Übersetzungen für „faldlito“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

falido (-a) ADJ

falido (-a)

bankrott

falido (-a)

zahlungsunfähig

I . falecido (-a) SUBST m (f)

falecido (-a)

Verstorbene(r) f(m)

falecido (-a)

Verschiedene(r) f(m)

II . falecido (-a) ADJ

falecido (-a)

verstorben

falacioso (-a) ADJ

1. falacioso (enganador):

falacioso (-a)

trügerisch

falacioso (-a)

irreführend

2. falacioso (palrador):

falacioso (-a)

geschwätzig

aerólito SUBST m

aerólito

Meteorstein m

conflito SUBST m

conflito

Konflikt m

conflito

Auseinandersetzung f

conflito de interesses

Interessenkonflikt m

insólito (-a) ADJ

insólito (-a)

ungewöhnlich

insólito (-a) (extraordinário)

außergewöhnlich

pirulito SUBST m

pirulito

Lutscher m

falado (-a) ADJ

falado (-a)

besprochen

muito falado

sehr bekannt

falcão <-ões> SUBST m ZOOL

falcão

Falke m

falir VERB intr WIRTSCH

falir

Konkurs machen

falir

die Zahlungen einstellen

falso (-a) ADJ

1. falso (dinheiro, ouro, amigo, nome):

falso (-a)

falsch

chave falsa

Nachschlüssel m

teto falso

Zwischendecke f

porta falsa

blinde Tür

juramento falso

Meineid m

nota falsa

falscher Geldschein

dar um passo em falso

danebentreten

2. falso (gémeos):

falso (-a)

zweieiig

falta SUBST f

1. falta (escassez):

falta de

Mangel m an

falta de respeito

Respektlosigkeit f

fazer falta (a alguém)

(jdm.) fehlen

há falta de

es mangelt an

amanhã tens de vir cá sem falta

morgen musst du auf jeden Fall kommen

eu sinto falta de alguém/a. c.

jd./etw fehlt mir

isso é falta de educação

das ist frech

2. falta (erro):

falta

Fehler m

cometer uma falta

einen Fehler begehen

3. falta SPORT:

falta

Foul nt

fazer falta, cometer falta

foulen

sofrer uma falta

gefoult werden

falésia SUBST f

falésia

Steilküste f

falhado (-a) ADJ

1. falhado (tentativa, plano):

falhado (-a)

gescheitert

2. falhado (pessoa):

falhado (-a)

erfolglos

falsete SUBST m MUS

falsete

Falsett nt

faltoso ADJ

Benutzereintrag

aluno faltoso SCHULE

Schulschwänzer