Portugiesisch » Deutsch

Portugiesisch)

exceder: I. Transitives Verb II. Verb
conceder: Transitives Verb
preceder: Transitives Verb
proceder: Intransitives Verb
interceder: Transitives Verb
retroceder: Intransitives Verb
aceder: Intransitives Verb
ceder: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
feder: Intransitives Verb
suceder: I. Intransitives Verb II. Verb
arder: Intransitives Verb
pender: Intransitives Verb
perder: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
render: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb IV. Verb
tender: Intransitives Verb
vender: I. Transitives Verb II. Verb

Meintest du vielleicht: exceder , vender , tender , render , perder , pender , arder , suceder , feder , ceder , aceder , retroceder , interceder , proceder , preceder und conceder

I . exceder VERB trans

1. exceder (ultrapassar):

exceder

übersteigen

2. exceder (superar):

exceder em

übertreffen an

II . exceder VERB refl exceder-se

1. exceder (superar-se):

exceder-se

sich selbst übertreffen

2. exceder (descomedir-se):

exceder-se

zu weit gehen

exceder-se

übertreiben

conceder VERB trans

preceder VERB trans

1. preceder (no espaço):

preceder

gehen vor

preceder

vorangehen

o artigo precede o substantivo

der Artikel steht vor dem Substantiv

2. preceder (no tempo):

preceder

kommen vor

o verão precede o outono

der Sommer kommt vor dem Herbst

proceder VERB intr

1. proceder (agir):

proceder

handeln

proceder

vorgehen

proceder bem/mal

richtig/falsch handeln

2. proceder (comportar-se):

proceder

sich verhalten

interceder VERB trans

interceder por

sich einsetzen für

retroceder VERB intr übtr

retroceder

zurückgehen

aceder VERB intr

1. aceder (concordar):

aceder a

zustimmen

aceder a

bewilligen

aceder a um pedido

einem Antrag stattgeben

2. aceder (entrar):

aceder a

beitreten

aceder a

eintreten in

3. aceder COMPUT (dados):

aceder

zugreifen auf

I . ceder [Port səˈdeɾ, Bras seˈder] VERB trans

ceder

überlassen

ceder (direitos)

abtreten

ceder (direitos)

übertragen

II . ceder [Port səˈdeɾ, Bras seˈder] VERB intr

1. ceder (dobrar-se, transigir):

ceder

nachgeben

2. ceder (diminuir):

ceder

nachlassen

feder VERB intr

feder

stinken

I . suceder VERB intr

1. suceder (função em empresa):

suceder a

die Nachfolge antreten von

suceder a

die Stelle übernehmen von

2. suceder POL, REL (num cargo: rei papa):

suceder a

folgen auf

3. suceder (acontecer):

suceder

sich ereignen

suceder

geschehen

sucede que...

es ist so, dass ...

suceda o que suceder...

was auch immer geschehen mag ...

4. suceder (seguir-se):

suceder

folgen

uma geração sucede a outra

eine Generation folgt der anderen

5. suceder JUR (na herança):

suceder

II . suceder VERB refl

suceder suceder-se:

suceder-se (acontecimentos)

aufeinanderfolgen

arder VERB intr

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

arder

brennen

2. arder (sem chama):

arder

glühen

3. arder (pimenta):

arder

beißen

4. arder übtr (pessoa):

arder de raiva/paixão

in Wut/Liebe entbrennen

pender VERB intr

1. pender (estar pendurado):

pender de

hängen an

2. pender (estar inclinado):

pender para

sich neigen nach

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB trans

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder

verlieren

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

perder

verpassen

perder

versäumen

3. perder (tempo):

perder com

verlieren mit

4. perder (hábito, vício):

perder

ablegen

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB intr

perder

verlieren

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB refl perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

sich verirren

perder-se (no caminho)

sich verlaufen

perder-se (com automóvel)

sich verfahren

perder-se de alguém

jdn verlieren

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

perder-se

verloren gehen

I . render SUBST m

render da guarda

Wachablösung f

II . render VERB trans

1. render:

render (dinheiro)

einbringen

render (juros)

bringen

render (lucro)

abwerfen

2. render (máquina, motor):

render

leisten

3. render (a guarda):

render

ablösen

4. render (prestar):

render homenagem a alguém

jdn ehren

III . render VERB intr

render (negócio)

Gewinn abwerfen

render (tempo)

produktiv sein

umas vezes o tempo rende, outras não (trabalho)

manchmal komme ich gut mit der Arbeit vorwärts, manchmal nicht

o dia hoje não rendeu

der heutige Tag war wenig produktiv

render (dinheiro)

Zinsen abwerfen

IV . render VERB refl

render render-se MILIT:

render-se

sich ergeben

render-se a

kapitulieren vor

tender VERB intr übtr

tender para

tendieren zu

tender para

neigen zu

a situação tende a melhorar

wir verzeichnen eine Tendenz zur Besserung

I . vender VERB trans

vender

verkaufen

vende-se

zu verkaufen

II . vender VERB refl

vender vender-se:

vender-se a

sich verkaufen an

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „hexaeder“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . exceder VERB trans

1. exceder (ultrapassar):

2. exceder (superar):

II . exceder VERB refl exceder-se

1. exceder (superar-se):

2. exceder (descomedir-se):

conceder VERB trans

1. conceder (uma autorização):

2. conceder (um favor):

3. conceder (um direito):

4. conceder (bens):

5. conceder (autorizar):

6. conceder (admitir):

preceder VERB trans

1. preceder (no espaço):

2. preceder (no tempo):

proceder VERB intr

1. proceder (agir):

2. proceder (comportar-se):

interceder VERB trans

retroceder VERB intr übtr

aceder VERB intr

1. aceder (concordar):

2. aceder (entrar):

3. aceder COMPUT (dados):

I . ceder [Port səˈdeɾ, Bras seˈder] VERB trans

II . ceder [Port səˈdeɾ, Bras seˈder] VERB intr

1. ceder (dobrar-se, transigir):

2. ceder (diminuir):

feder VERB intr

I . suceder VERB intr

1. suceder (função em empresa):

2. suceder POL, REL (num cargo: rei papa):

3. suceder (acontecer):

4. suceder (seguir-se):

5. suceder JUR (na herança):

II . suceder VERB refl

suceder suceder-se:

arder VERB intr

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

2. arder (sem chama):

3. arder (pimenta):

4. arder übtr (pessoa):

pender VERB intr

1. pender (estar pendurado):

2. pender (estar inclinado):

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB trans

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

3. perder (tempo):

4. perder (hábito, vício):

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB intr

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Bras perˈder] unreg VERB refl perder-se

1. perder:

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

3. perder (objeto, costume):

I . render SUBST m

II . render VERB trans

1. render:

2. render (máquina, motor):

3. render (a guarda):

4. render (prestar):

III . render VERB intr

IV . render VERB refl

render render-se MILIT:

tender VERB intr übtr

I . vender VERB trans

II . vender VERB refl

vender vender-se:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf