Übersetzungen für „inspirar-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . inspirar VERB trans

inspirar (espiritualmente)

inspirieren

inspirar (confiança)

einflößen

o estado dela inspira cuidados

ihr Zustand ist Besorgnis erregend

II . inspirar VERB intr

inspirar

einatmen

III . inspirar VERB refl

inspirar inspirar-se:

inspirar-se em

sich inspirieren lassen von

inspiração <-ões> SUBST f

1. inspiração (respiração):

inspiração

Einatmung f

2. inspiração (espiritual):

inspiração

Inspiration f

inspiração

Eingebung f

conspirar VERB intr

conspirar contra

sich verschwören gegen

I . respirar VERB trans

respirar

atmen

respirar ar puro

frische Luft atmen

II . respirar VERB intr

respirar

atmen

respirar fundo

tief einatmen

respirar fundo übtr

aufatmen

suspirar VERB intr

suspirar

seufzen

suspirar por a. c.

sich nach etw sehnen

I . aspirante SUBST mf (a um título, cargo)

aspirante

Anwärter(in) m (f)

II . aspirante ADJ

aspirante

saugend

aspirante

Saug ...

I . aspirar VERB trans

aspirar (inspirar)

einatmen

aspirar (sugar)

saugen

aspirar (chão)

saugen

aspirar (chão)

staubsaugen

aspirar TECH (ar)

ansaugen

aspirar LING

aspirieren

II . aspirar VERB intr

aspirar a

streben nach

aspirar a

anstreben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Considerado um dos precursores do nacionalismo, foi um dos primeiros a inspirar-se em motivos populares e a imprimir à sua obra características nitidamente brasileiras.

pt.wikipedia.org