Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „kısmak“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

cisma: I. Nomen II. Nomen
cismar: Intransitives Verb
abismal: Adjektiv und Adverb
crismar: Transitives Verb
abismar: Transitives Verb
kispo: Nomen
crisma: Nomen
prisma: Nomen
mesma: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
pasma: Adjektiv und Adverb
lesma: Nomen
resma: Nomen
sismo: Nomen
pasmar: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: cismar , cisma , abismar , crismar , abismal , pasmar , sismo , resma , lesma , pasma , mesma , prisma , crisma und kispo

I . cisma SUBST f

cisma (preocupação)

Sorge f

cisma (ideia fixa)

andar com cisma

II . cisma SUBST m

cismar VERB intr

abismal <-ais> ADJ

crismar VERB trans

1. crismar REL:

2. crismar (mudar o nome):

abismar VERB trans

1. abismar (espantar):

2. abismar (precipitar):

kispo SUBST m

crisma SUBST m REL

Firmung f

prisma SUBST m

1. prisma (figura geométrica):

Prisma nt

2. prisma (perspetiva):

Gesichtspunkt m

nunca tinha visto o problema por esse prisma

unter diesem Gesichtspunkt habe ich das Problem noch nie betrachtet

I . mesma ADJ

mesma f de mesmo:

II . mesma SUBST f

ficar/estar na mesma

unverändert sein

ficar/estar na mesma

Siehe auch: mesmo , mesmo

mesmo (-a) ADJ

1. mesmo (idêntico):

mesmo (-a)

é a mesma coisa

das ist das Gleiche

eles vivem na mesma casa

sie leben im gleichen Haus

eles são da mesma idade

sie sind gleichaltrig

eles são da mesma idade

sie sind gleich alt

elas são do mesmo tamanho

sie sind gleich groß

ao mesmo tempo

ao mesmo tempo

zur gleichen Zeit

2. mesmo (após pron.):

mesmo (-a)

ele mesmo o fez

er selbst hat es gemacht

I . mesmo PRON dem

o mesmo/a mesma

o mesmo/a mesma

o mesmo/a mesma

vai dar ao/no mesmo

das läuft auf dasselbe hinaus

eles estudam o mesmo

sie studieren dasselbe

fazer o mesmo a alguém

Gleiches mit Gleichem vergelten

II . mesmo ADV

1. mesmo (ênfase):

eben

por isso mesmo

gerade deswegen

fica mesmo ao lado

es liegt direkt daneben

aqui/hoje mesmo

gleich hier/heute

só mesmo ele

keiner außer ihm

isso é mesmo dele!

das sieht ihm ähnlich!

2. mesmo (temporal):

eben

ela chegou agora mesmo

sie ist eben angekommen

3. mesmo (concessivo):

mesmo assim

mesmo que eu queira

selbst wenn ich wollte

4. mesmo (até):

sogar

mesmo ele não concordou

sogar er war nicht einverstanden

5. mesmo (exatamente):

genau

(é) isso mesmo!

genau das ist es!

pasma ADJ

pasma f de pasmo:

Siehe auch: pasmo

pasmo SUBST m

Staunen nt

lesma SUBST f

1. lesma ZOOL:

Nacktschnecke f

2. lesma abw (pessoa):

tudo na mesma como a lesma

alles beim Alten

resma SUBST f (de papel)

sismo SUBST m

Erdbeben nt

pasmar VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português