Übersetzungen für „operabilität“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

reabilitar VERB trans

1. reabilitar (uma pessoa):

reabilitar

rehabilitieren

2. reabilitar (a economia):

reabilitar

sanieren

operacional <-ais> ADJ

1. operacional (máquina):

operacional

betriebsbereit

2. operacional (tropas):

operacional

marschbereit

I . habilitar VERB trans

habilitar (tornar apto) para

befähigen zu

habilitar (dar direito a) a

berechtigen zu

II . habilitar VERB refl

habilitar habilitar-se:

habilitar-se a

gewinnen können

habilitar-se a um automóvel

ein Auto gewinnen können

I . debilitar VERB trans

debilitar

schwächen

II . debilitar VERB refl

debilitar debilitar-se:

debilitar-se

schwach werden

operadora SUBST f ( empresa)

operadora

Betreiber m

operadora de telecomunicações

Telekommunikationsbetreiber m

operariado SUBST m

operariado

Arbeiterschaft f

operatório (-a) ADJ

operatório (-a)

Operations ...

operatório (-a)

operativ

reabilitação <-ões> SUBST f

1. reabilitação (de pessoa):

reabilitação

Rehabilitation f

reabilitação

Rehabilitierung f

2. reabilitação (da economia):

reabilitação

Sanierung f

nobilitar VERB trans

nobilitar

adeln

durabilidade SUBST f

durabilidade

Haltbarkeit f

possibilitar VERB trans

possibilitar

ermöglichen

opereta SUBST f MUS

opereta

Operette f

impossibilitar VERB trans

impossibilitar

unmöglich machen

impossibilitar

verhindern

I . facilitar [Port fɐsəliˈtaɾ, Bras fasiʎiˈtar] VERB trans

1. facilitar (tornar fácil):

facilitar

erleichtern

facilitar o trabalho a alguém

jdm die Arbeit erleichtern

2. facilitar (pôr à disposição):

facilitar

zur Verfügung stellen

facilitar

bereitstellen

II . facilitar [Port fɐsəliˈtaɾ, Bras fasiʎiˈtar] VERB intr

facilitar

leichtsinnig sein

habitat SUBST m BIO

habitat

Habitat nt

viabilizar VERB

Benutzereintrag

viabilizar

ermöglichen