Übersetzungen für „précieuse“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

precioso (-a) ADJ

precioso (-a)

kostbar

precioso (-a)

wertvoll

preciosa ADJ

preciosa f de precioso:

Siehe auch: precioso

precioso (-a) ADJ

precioso (-a)

kostbar

precioso (-a)

wertvoll

precisa ADJ

precisa f de preciso:

Siehe auch: preciso

preciso (-a) ADJ

1. preciso (necessário):

preciso (-a)

nötig

preciso (-a)

notwendig

é preciso trabalhar

man muss arbeiten

ainda é preciso limpar a casa

das Haus muss noch geputzt werden

2. preciso (exato):

preciso (-a)

genau

preciso (-a)

deutlich

preciso (-a)

präzis

neste preciso momento

genau in diesem Moment

uma descrição precisa

eine präzise Beschreibung

3. preciso (certeiro):

preciso (-a)

präzis

um tiro preciso

ein präziser Schuss

I . precedente SUBST m

precedente

Präzedenzfall m

sem precedentes

beispiellos

II . precedente ADJ

precedente

vorhergehend

precisamente ADV

precisamente

genau

mais precisamente

und zwar

mais precisamente

genauer gesagt

precisão <-ões> SUBST f

precisão

Genauigkeit f

precisão

Präzision f

I . precisar [Port pɾəsiˈzaɾ, Bras pɾesiˈzar] VERB trans

precisar

genau angeben

precisar

präzisieren

II . precisar [Port pɾəsiˈzaɾ, Bras pɾesiˈzar] VERB intr (necessitar)

precisar de

brauchen

precisar de

benötigen

precisar de (ter de)

müssen

ela não precisa de viver na cidade

sie braucht nicht in der Stadt zu wohnen

eu preciso de trabalhar

ich muss arbeiten

tu precisas de um passaporte para sair do país

du brauchst einen Pass, um das Land zu verlassen

eu preciso que me tragas os papéis

du musst mir die Papiere bringen

não precisas de ir lá, podes telefonar

du musst nicht dorthin gehen, du kannst anrufen

precisões SUBST f

precisões pl de precisão:

Siehe auch: precisão

precisão <-ões> SUBST f

precisão

Genauigkeit f

precisão

Präzision f

preceder VERB trans

1. preceder (no espaço):

preceder

gehen vor

preceder

vorangehen

o artigo precede o substantivo

der Artikel steht vor dem Substantiv

2. preceder (no tempo):

preceder

kommen vor

o verão precede o outono

der Sommer kommt vor dem Herbst

preceito SUBST m

preceito

Vorschrift f

preceito

Regel f

fazer a. c. a preceito

etw vorschriftsmäßig machen

precariedade SUBST

Benutzereintrag

precariedade f

Unsicherheit f

precariedade f

Ungewissheit f