Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „regist“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

registo: Nomen
registar: Transitives Verb
registro: Nomen
revista: Nomen
revisto
região: Nomen
regime: Nomen
registrar: Transitives Verb
registado: Adjektiv und Adverb
registrado: Adjektiv und Adverb
regiões: Nomen
regente: Nomen
reguila: Adjektiv und Adverb
registadora: Nomen
régio: Adjektiv und Adverb
regar: Transitives Verb
reger: I. Transitives Verb II. Verb
regra: Nomen
regaço: Nomen
regalo: Nomen

Meintest du vielleicht: registo , registro , registar , revisto , revista , registado , registrar , regime , região , registrado , reguila , regente , regiões , registadora , registradora , regato , regata , regalo , regaço , regra , reger , regar und régio

registo SUBST m esp Port

1. registo (documento):

Register nt

registo biográfico

Akte f

registo biográfico do aluno

2. registo (repartição):

registo civil

registo predial

Grundbuchamt nt

registar VERB trans esp Port

1. registar:

registar (oficialmente)

registar (patente)

registar uma casa em seu nome

ein Haus auf seinen Namen eintragen lassen

2. registar:

registar (dados)

registar (quantia)

3. registar (totobola, totoloto):

4. registar (na memória):

registro SUBST m Bras

registro → registo:

Siehe auch: registo

registo SUBST m esp Port

1. registo (documento):

Register nt

registo biográfico

Akte f

registo biográfico do aluno

2. registo (repartição):

registo civil

registo predial

Grundbuchamt nt

revista SUBST f

1. revista PUBL:

revista científica

Fachzeitschrift f

2. revista:

revista (busca)

revista (inspecção)

Überprüfung f

passar revista a alguém/a. c.

jdn/etw durchsuchen

3. revista (teatro):

Revue f

revisto

revisto pp de rever:

Siehe auch: rever

rever irr como ver VERB trans

1. rever (tornar a ver):

2. rever:

rever (para corrigir)

rever (para corrigir)

rever (lei, contrato)

rever (examinar)

rever (examinar)

3. rever (a matéria):

região <-ões> SUBST f

1. região:

região (de país, cidade, do mundo)

Gegend f

região (administração)

Region f

região agrícola

ländliche Gegend

região industrial

Industriegebiet nt

região sob tutela POL

Region unter Aufsicht f

2. região (do corpo):

Region f

regime SUBST m

1. regime POL:

Regime nt

2. regime (alimentar):

Diät f

fazer regime

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

System nt

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung f

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung f

registrar VERB trans Bras

registrar → registar:

Siehe auch: registar

registar VERB trans esp Port

1. registar:

registar (oficialmente)

registar (patente)

registar uma casa em seu nome

ein Haus auf seinen Namen eintragen lassen

2. registar:

registar (dados)

registar (quantia)

3. registar (totobola, totoloto):

4. registar (na memória):

registado (-a) ADJ esp Port

registado (-a)

registado (-a) (patente)

registado (-a) (carta)

marca registada

eingetragenes Warenzeichen

registrado (-a) ADJ Bras

registrado → registado:

Siehe auch: registado

registado (-a) ADJ esp Port

registado (-a)

registado (-a) (patente)

registado (-a) (carta)

marca registada

eingetragenes Warenzeichen

regiões SUBST f

regiões pl de região:

Siehe auch: região

região <-ões> SUBST f

1. região:

região (de país, cidade, do mundo)

Gegend f

região (administração)

Region f

região agrícola

ländliche Gegend

região industrial

Industriegebiet nt

região sob tutela POL

Region unter Aufsicht f

2. região (do corpo):

Region f

regente SUBST mf

1. regente (na universidade):

Fachbereichsleiter(in) m (f)

Institutsleiter(in) m (f)

2. regente (de orquestra):

Dirigent(in) m (f)

reguila ADJ inv Port ugs

registadora SUBST f esp Port (máquina)

registadora

Registriergerät nt

régio (-a) ADJ

régio (-a)

régio (-a)

Königs ...

regar <g → gu> VERB trans

regar (campo)

regar (jardim, flores)

regar (rua)

I . reger VERB trans

reger (uma orquestra)

reger LING

(na universidade) reger uma cadeira

einen Fachbereich leiten

II . reger VERB refl

reger reger-se:

reger-se por

sich richten nach

regra SUBST f

Regel f

regra geral

cumprir as regras

die Regeln befolgen

estabelecer regras

Regeln aufstellen

fugir à regra

von der Regel abweichen

regra de três MATH

regaço SUBST m

Schoß m

regalo SUBST m

1. regalo (prazer):

Genuss m

2. regalo (comodidade):

Komfort m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português