Übersetzungen für „sólundað“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

soluçar <ç → c> VERB intr

1. soluçar (ter soluços):

soluçar

Schluckauf haben

2. soluçar (chorando):

soluçar

schluchzen

soldado SUBST m

soldado

Soldat m

soldar VERB trans

soldar

schweißen

soldar (unir com solda)

löten

infundado (-a) ADJ

infundado (-a)

unbegründet

soluções SUBST f

soluções pl de solução:

solucionar VERB trans

solucionar

lösen

inundado (-a) ADJ

1. inundado (com água):

inundado (-a)

überschwemmt

inundado (-a)

überflutet

2. inundado (cheio):

inundado (-a)

überschwemmt

soluço SUBST m

1. soluço (choro):

soluço

Schluchzer m

2. soluço (fisiológico):

soluço

Schluckauf m

estar com/ter soluços

Schluckauf haben

solução <-ões> SUBST f

1. solução (de um problema):

solução para

Lösung f für +Akk

2. solução CHEM:

solução

Lösung f

solução aquosa

wässerige Lösung

soldador (a) <-es> SUBST m (f)

soldador (a)

Schweißer(in) m (f)

I . solar <-es> SUBST m

solar

Adelspalast m

II . solar <-es> ADJ

solar

Sonnen ...

sistema solar

Sonnensystem nt

solene ADJ

1. solene (formal):

solene

förmlich

2. solene (festivo):

solene

feierlich

solene

festlich

solha SUBST f

1. solha ZOOL:

solha (Pleuronectes platesca)

Scholle f

solha (Platichthys flesus)

Flunder f

2. solha Port ugs! (bofetada):

solha

Klaps m

sólida ADJ

sólida f de sólido:

Siehe auch: sólido , sólido

sólido (-a) ADJ

1. sólido (não líquido):

sólido (-a)

fest

2. sólido:

sólido (-a) (material, objeto)

haltbar

sólido (-a) (material, objeto)

stabil

sólido (-a) (empresa)

solide

sólido (-a) (relação)

fest

3. sólido (argumento):

sólido (-a)

fundiert

sólido SUBST m PHYS

sólido

feste(r) Körper m

I . solta ADV

à solta

frei

andar à solta

frei herumlaufen

II . solta ADJ

solta → solto:

Siehe auch: solto

solto (-a) ADJ

1. solto:

solto (-a) (nó, parafuso, botão)

locker

solto (-a) (cabelo)

offen

2. solto (pessoa):

solto (-a)

frei

I . soltar <Part Perf solto [ou soltado]> VERB trans

1. soltar (largar):

soltar

loslassen

solta-me!

lass mich los!

2. soltar (libertar):

soltar

befreien

soltar

freilassen

3. soltar (afrouxar):

soltar

lockern

4. soltar (desatar):

soltar

losmachen

soltar

lösen

soltar o cabelo

die Haare lösen

4. soltar:

soltar um grito

ausstoßen

soltar um suspiro

von sich geben +Dat

soltar uma gargalhada

laut loslachen

II . soltar <Part Perf solto [ou soltado]> VERB refl

soltar soltar-se:

soltar-se

aufgehen

soltar-se

sich lösen

soleira SUBST f

soleira

Türschwelle f

solenidade SUBST

Benutzereintrag

solenidade f

Feierlichkeit f

solda SUBST

Benutzereintrag

solda f TECH

Lot nt fachspr