Übersetzungen für „treien“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

treino SUBST m

1. treino SPORT:

treino

Training nt

treino condicionado

eingeschränktes Training nt

2. treino (exercício):

treino

Übung f

I . treze SUBST m

treze

Dreizehn f

II . treze NUM card

treze

dreizehn

tremer VERB intr

1. tremer (pessoa):

tremer

zittern

tremer de frio/medo

vor Kälte/Angst zittern

2. tremer (terra, edifício):

tremer

beben

3. tremer (monitor, ecrã):

tremer

flimmern

I . treinar VERB trans

1. treinar SPORT:

treinar

trainieren

2. treinar (animal):

treinar

abrichten

treinar

dressieren

3. treinar:

treinar (exercitar)

üben

treinar (voz)

ausbilden

4. treinar MILIT:

treinar

drillen

II . treinar VERB intr

1. treinar SPORT:

treinar

trainieren

2. treinar (exercitar):

treinar

üben

tremido (-a) ADJ

1. tremido:

tremido (-a) (letra)

zittrig

tremido (-a) (imagem)

flimmernd

tremido (-a) (fotografia)

unscharf

tremido (-a) (fotografia)

verschwommen

2. tremido ugs (relação, aluno):

tremido (-a)

wackelig

treinamento SUBST m Bras

treinamento → treino:

Siehe auch: treino

treino SUBST m

1. treino SPORT:

treino

Training nt

treino condicionado

eingeschränktes Training nt

2. treino (exercício):

treino

Übung f

trenó SUBST m

trenó

Schlitten m

trenó dirigível

Bob m

andar de trenó

Schlitten fahren

andar de trenó

rodeln

trens SUBST m

trens pl de trem:

Siehe auch: trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien Pl

trem de aterragem LUFTF

Fahrwerk nt

2. trem Bras (comboio):

trem

Zug m

ir de trem

mit dem Zug fahren

trela SUBST f

1. trela (de cão):

trela

Hundeleine f

trazer o cão pela trela

den Hund an der Leine führen

trazer alguém pela trela übtr

jdn an der Leine haben

2. trela ugs (conversa):

trela

Geschwätz nt

dar trela a alguém

auf jdn eingehen

treta SUBST f

1. treta ugs (disparate):

treta

Quatsch m

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta ugs (coisa):

treta

Teil nt

trema SUBST m

trema LING

Trema nt

trema (gramática alemã)

Umlaut m

trepa SUBST f ugs!

trepa

Tracht Prügel f

trevo SUBST m bot

trevo

Klee m

trecho SUBST m

1. trecho MUS:

trecho

Auszug m

2. trecho (de livro):

trecho

Abschnitt m

tremor SUBST m

1. tremor (em pessoa):

tremor

Zittern nt

2. tremor (terra, edifício):

tremor

Beben nt

tremor de terra

Erdbeben nt

I . trepar VERB trans

trepar

hinaufklettern

II . trepar VERB intr

trepar a

klettern auf

trevas SUBST f Pl

trevas

Finsternis f

trarei

trarei 1./3. fut pres de trazer:

Siehe auch: trazer

trazer irr VERB trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

trena SUBST

Benutzereintrag

trena (fita métrica) f TECH Bras

Maßband nt

trengo SUBST

Benutzereintrag

trengo, -a (m,f) m Port ugs

Unbeholfene(r) f (m)