Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „urgir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

urgir <g → j> VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em 1769, ele urgiu a população grega a se revoltar contra os otomanos.
pt.wikipedia.org
Ativistas intersexuais urgem pela não anomalização das condições intersexuais e clamam pelo fim de intervenções cirúrgicas "estéticas".
pt.wikipedia.org
No entanto, o trabalho prático para a sobrevivência material urgia ser feito, e estava todo por fazer.
pt.wikipedia.org
Para assegurar de forma clara com base o costume, urge a implacável necessidade de o legislador assegurar de forma clara nos seus ordenamentos jurídicos.
pt.wikipedia.org
Teobaldo foi o responsável pela nomeação, tendo urgido o papa a realizá-la.
pt.wikipedia.org
O problema da existência ou não existência da escravidão ainda se manteve mais alguns anos, mas a questão protecionista urgia em ser resolvida.
pt.wikipedia.org
Foi uma decisão que urge corrigir.
pt.wikipedia.org
Com uns poucos seguidores, ele se postou na ágora da cidade e urgiu seus concidadãos que se revoltassem.
pt.wikipedia.org
Acresce que o protagonismo político do seu antecessor deixara um conjunto de complexas questões que urgia resolver.
pt.wikipedia.org
Os insetos promovem diversos danos em arquivos, museus, bibliotecas e portanto urge por um bom sistema de controle de pragas.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"urgir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português