Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verstreben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Bestreben <-s> SUBST nt kein Pl

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] ADJ geh

verstauben* VERB intr +sein

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERB trans unreg

3. verstehen (Verständnis haben):

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERB refl

II . verschreiben* VERB refl

verschreiben sich verschreiben irr:

verschieben* VERB trans irr

1. verschieben (räumlich):

2. verschieben (zeitlich):

I . verstoßen* VERB trans

verstoßen irr:

vergeben* VERB trans irr

2. vergeben geh (verzeihen):

perdoar a. c. a alguém

II . verstärken* VERB refl

verstärken sich verstärken:

I . verstecken* VERB trans

II . verstecken* VERB refl

verstecken sich verstecken:

I . verstellen* VERB trans

1. verstellen (räumlich):

2. verstellen (einstellen):

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

II . verstellen* VERB refl

verstellen sich verstellen (Person):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das auf vier Longerons aufgebaute und verstrebte Rumpfgerüst besaß einen quadratischen Querschnitt.
de.wikipedia.org
Die äußeren Diagonalen des Kreuzes waren verstrebt und verkleidet, so dass die Abstiegsstufe insgesamt die Form eines Achtecks annahm.
de.wikipedia.org
Die Karosserie ist verstärkt und hat einen verschweißten und mehrfach verstrebten Überrollkäfig.
de.wikipedia.org
Die Eckständer werden an allen vier Seiten durch wandhohe Schwertungen in der Breite zweier Gefache verstrebt, die in den Gebäudeecken in profilierten Kopfwinkelhölzern enden.
de.wikipedia.org
Das Haus entstand durch den Bau eines Gerüstes aus in den Boden gerammten Stämmen, die mit Stangen verstrebt waren.
de.wikipedia.org
Der Rumpf war aus Metall gefertigt, die verspannten und verstrebten Tragflächen waren mit Stoff bespannte Metallstrukturen.
de.wikipedia.org
Die Ständer sind mit Kopfbändern, teilweise auch mit Fußbändern verstrebt.
de.wikipedia.org
Als zusätzliches Detail erkennt man auf dem Relief eine Mittelstütze, die mit den Tischbeinen horizontal verstrebt ist.
de.wikipedia.org
Der Turm sollte weder stark verstrebt noch abgespannt sein.
de.wikipedia.org
Der aus Holz gefertigte verstrebte einsitzige Hochdecker hatte ein Monocoque aus Sperrholz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verstreben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verstreben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português