Übersetzungen für „Einspänner“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

scanner [isˈkɜner] SUBST m COMPUT

scanner

scanner

espancar <c → qu> [ispɜ̃ŋˈkar] VERB trans

espancar

to beat (up)

I . espantar [ispɜ̃ŋˈtar] VERB trans

espantar (admirar)

to amaze

espantar (pasmar)

to astonish

espantar (afugentar)

to scare (off)

espantar (afugentar)

to frighten (off)

espantar o sono

to chase sleep away

II . espantar [ispɜ̃ŋˈtar] VERB refl

espantar espantar-se:

espantar-se

to be startled

espantar-se com a. c.

to be amazed at sth

inspetor (a) [ı̃jspeˈtor(a)] SUBST m (f)

inspetor (a) (da polícia, fiscal)

inspector

inspetor (a) (de escola)

proctor

I . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VERB trans (sugerir)

inspirar

to prompt

o estado dela inspira cuidados especiais

her condition prompted special care

II . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VERB intr

inspirar

to inhale

inspire fundo

take a deep breath

III . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VERB refl

inspirar inspirar-se:

inspirar-se

to be inspired

inspirar-se em alguém/a. c.

to be inspired by sb/sth

inspirou-se em um grande poeta para montar o espetáculo

in setting up the event, he drew his inspiration from a great poet

I . espanhol (-a) <-óis> [ispɜ̃ˈɲɔw, -a, -ˈɔjs] SUBST m (f)

espanhol (-a)

Spaniard

II . espanhol (-a) <-óis> [ispɜ̃ˈɲɔw, -a, -ˈɔjs] ADJ

espanhol (-a)

Spanish

espanador [ispɜnaˈdor] SUBST m

espanador

duster

transparecer <c → ç> [tɾɜ̃ŋspaɾeˈser] VERB trans (aparecer)

transparecer

to appear

transparecer motivos

to become apparent

deixar transparecer a. c.

to show

seu rosto deixa transparecer a emoção

your face shows your (every) emotion

espanto [isˈpɜ̃ŋtu] SUBST m

espanto

surprise

causou espanto o sucesso desse filme

the success of that film was a surprise