Übersetzungen für „Fatum“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

atum <-uns> [aˈtũw] SUBST m

atum

tuna

fatura [faˈtuɾa] SUBST f

1. fatura:

fatura

invoice

fatura

bill

uma fatura de 100 Reais

an invoice for 100 reals

preparar/pagar uma fatura

to prepare/to pay an invoice

2. fatura ugs (resolver compromisso):

liquidar a fatura

to settle a matter

cartum <-uns> [karˈtũw] SUBST m

cartum

cartoon

fátuo (-a) [ˈfatuu, -a] ADJ

1. fátuo form (fugaz):

fátuo (-a)

fleeting

2. fátuo form (tolo, insensato):

fátuo (-a)

fatuous

fatal <-ais> [faˈtaw, -ˈajs] ADJ

1. fatal (mortal):

fatal doença, erro

fatal

derrota fatal

crushing defeat

2. fatal (inevitável):

fatal demora, desfecho

inevitable

fatia [faˈʧia] SUBST f

1. fatia (de pão):

fatia

slice

cortar a. c. em fatias

to cut sth into slices

2. fatia (parcela):

fatia

part

fatia

share

ele ficou com uma boa fatia dos lucros

he got a big share of the profits

fator [faˈtor] SUBST m

fator

factor

fator de proteção solar

sun protection factor (SPF)

I . fato [ˈfatu] SUBST m

fato

fact

fato consumado

fait accompli

chegar às vias de fato

to come to grips (with sth)

pelo fato de

because of

II . fato [ˈfatu] ADV

de fato

in fact

de fato

actually

I . faturar [fatuˈɾar] VERB trans

1. faturar mercadoria:

faturar

to invoice [o to bill] sb for sth

2. faturar (ganhar dinheiro):

faturar

to make money

faturar alto

to make a lot of money

a empresa faturou muito dinheiro no ano passado

the company made a lot of money last year

3. faturar sl:

faturar

to fuck

II . faturar [fatuˈɾar] VERB intr ugs

faturar

to make money

factual <-ais> [faktuˈaw, -ˈajs] ADJ

factual

factual

fartura [farˈtuɾa] SUBST f (abundância)

fartura

abundance

com fartura

in abundance