Übersetzungen für „Insel“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

inseto [ı̃jˈsɛtu] SUBST m

inseto

insect

diesel <sem pl> [ˈʤizew] SUBST m (combustível)

diesel

diesel

I . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST mf REL

infiel

infidel

II . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

infiel

unfaithful

ser infiel a alguém

to be unfaithful to sb

ser infiel a alguém texto, tradução

unfaithful

I . inserir [ı̃jseˈɾir] irr como preferir VERB trans

1. inserir (introduzir):

inserir

to insert

inserir um disquete/uma moeda

to insert a diskette/coin

2. inserir (incluir):

inserir

to insert

inserir uma cláusula no contrato

to insert a clause in the contract

3. inserir COMPUT:

inserir

to insert

II . inserir [ı̃jseˈɾir] irr como preferir VERB refl inserir-se

1. inserir (introduzir-se):

inserir-se

to become established

2. inserir (incluir-se):

inserir-se

to be included

inserir-se em um grupo

to be included in a group

I . insular [ı̃jsuˈlar] VERB trans TECH

insular

to insulate

II . insular [ı̃jsuˈlar] ADJ

insular

insular

insulto [ı̃jˈsuwtu] SUBST m

insulto (ofensa, menosprezo)

insult

insulto (falta de respeito)

lack of respect

o discurso do presidente foi um insulto à inteligência

the president's speech insulted our intelligence

ginseng [ʒı̃jˈsẽj] SUBST m kein Pl

ginseng

ginseng kein Pl

insepulto (-a) [ı̃jseˈpuwtu, -a] ADJ

insepulto (-a)

unburied

insano (-a) [ı̃jˈsɜnu, -a] ADJ

insano (-a) (demente)

insane

insano (-a) (excessivo)

excessive

insone [ı̃jˈsoni] ADJ

insone

insomniac

insumo [ı̃jˈsumu] SUBST m WIRTSCH

insumo

input

insana ADJ

insana → insano:

Siehe auch: insano

insano (-a) [ı̃jˈsɜnu, -a] ADJ

insano (-a) (demente)

insane

insano (-a) (excessivo)

excessive

I . instar [ı̃jsˈtar] form VERB trans

instar (insistir)

to urge

(desaprovar) instar contra a. c.

to urge against sth

II . instar [ı̃jsˈtar] form VERB intr

instar (com) alguém

to plead with sb

instar (com) alguém (urgência)

to urge

dossel <dosséis> [doˈsɛw, -ˈɛjs] SUBST m

dossel

dossal

insegura ADJ

insegura → inseguro:

Siehe auch: inseguro

inseguro (-a) [ı̃jsiˈguɾu, -a] ADJ

inseguro (-a) (perigoso)

unsafe

inseguro (-a) (sem garantia; sem confiança)

insecure

inseguro (-a) [ı̃jsiˈguɾu, -a] ADJ

inseguro (-a) (perigoso)

unsafe

inseguro (-a) (sem garantia; sem confiança)

insecure

inserção <-ões> [ı̃jserˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

inserção

insertion

fazer a inserção de algo em a. c.

to insert sth into sth

fazer a inserção de algo em a. c. (de disquete, moeda)

insertion

insensível <-eis> [ı̃jsẽjˈsivew, -ejs] ADJ

1. insensível (indiferente):

insensível

insensible

ser insensível a a. c.

to be insensible to sth

era insensível aos apelos da família

he was indifferent to the family's calls for help

2. insensível (físico):

insensível

insensitive

seus dentes eram insensíveis ao calor e frio

his teeth were insensitive to heat or cold