Übersetzungen für „Lahmer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

laser [ˈlejzer] SUBST m

laser

laser

a laser

laser

lazer [laˈzer] SUBST m

1. lazer (descanso):

lazer

leisure

2. lazer (divertimento):

lazer

recreation

horas de lazer

leisure time

I . lamber [lɜ̃ŋˈber] VERB trans

lamber

to lick

lamber os beiços

to lick one's lips

lamber os sapatos de alguém

to lick sb's boots

II . lamber [lɜ̃ŋˈber] VERB refl

lamber lamber-se:

lamber-se

to rejoice

gemer [ʒeˈmer] VERB intr

gemer

to wail

gemer de dor

to moan

gemer de dor

to groan

gemer de dor (animal)

whine

I . temer [teˈmer] VERB trans

temer

to fear

II . temer [teˈmer] VERB intr

temer

to be afraid

eu temo que ... +subj

I fear that...

temer por alguém

to fear for sb

timer [ˈtajmer] SUBST m

timer

timer

I . comer [koˈmer] VERB trans

1. comer comida:

comer

to eat

comer o pão que o diabo amassou Sprichw

to go through hell

2. comer übtr palavras:

comer

to believe without question

3. comer (xadrez, damas):

comer

to take

4. comer desgaste:

comer

to eat away

5. comer (esbanjar):

comer

to squander

comeu toda a fortuna que o pai tinha deixado

he squandered the entire fortune his father had left

6. comer sl (sexo):

comer

to hump

7. comer (suprimir):

comeu dois parágrafos

she omitted two paragraphs

II . comer [koˈmer] VERB intr

comer pessoa:

comer

to eat

dar de comer

to give sth to eat

ela deu de comer aos animais

he gave the animals something to eat

comer como um boi

to eat like a horse

comer fora

to eat out

comer fora ugs (acontecer)

to happen

o pau vai comer

the shit's going to hit the fan sl

III . comer [koˈmer] VERB refl

comer comer-se (de raiva):

comer-se

to be consumed with

comer-se de inveja

to be consumed with jealousy

dimmer [ˈʤimer] SUBST m ELEK

dimmer

dimmer

tremer [tɾeˈmer] VERB intr

1. tremer pessoa:

tremer

to shiver

tremer

to tremble

tremer de frio/medo

to shiver with cold/ fear

tremer como vara verde ugs

to shake like a leaf

tremer nas bases ugs

to shake in one's shoes

2. tremer terra, edifício:

tremer

to shake

3. tremer monitor, tela:

tremer

to flicker

lamê [lɜˈme] SUBST m

lamê

lamé

lar <-es> [lar] SUBST m

1. lar (casa):

lar

home

2. lar (família):

lar

household

laçar <ç → c> [laˈsar] VERB trans

laçar

to lasso

lacre [ˈlakɾi] SUBST m

lacre

seal

lacre (de carta)

sealing wax

laje [ˈlaʒi] SUBST f

1. laje:

laje

large, flat rock

2. laje (de construção):

laje

cement slab

laje

paving stone

lama¹ [ˈlɜma] SUBST f

lama

mud

mar de lama übtr

sea of corruption

cair [o afundar] na lama übtr

to sully one's reputation

cair [o afundar] na lama übtr

to fall into disgrace