Übersetzungen für „Larus“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

lares SUBST m

lares pl de lar:

Siehe auch: lar

lar <-es> [lar] SUBST m

1. lar (casa):

lar

home

2. lar (família):

lar

household

larga [ˈlarga] SUBST f

à larga

freely

dar largas à imaginação

to let one's imagination run wild

largo [ˈlargu] SUBST m

1. largo (praça):

largo

square

2. largo NAUT:

largo

open sea

Wendungen:

passar ao largo

to keep well away

larva [ˈlarva] SUBST f

larva

larva

vírus [ˈviɾus] SUBST m

vírus MED, COMPUT

virus

lar <-es> [lar] SUBST m

1. lar (casa):

lar

home

2. lar (família):

lar

household

largura [larˈguɾa] SUBST f

largura

width

largura

breadth

ter um metro de largura

to be one meter [o Brit metre] wide

qual é a largura da mesa?

how wide is the table?

I . largar <g → gu> [larˈgar] VERB trans

1. largar (soltar):

largar

to release

largar

to let go

não largava os filhos um segundo

she didn't let go of her kids for a second

2. largar (deixar escapar):

largar

to set free

3. largar (abandonar):

largar

to give up

largar

to abandon

4. largar (parar):

largar

to stop

largar

to give up

larga (mão) de ser bobo

stop being silly

largou o trabalho pela metade

he left his work half done

II . largar <g → gu> [larˈgar] VERB intr

largar NAUT velas

to unfurl

largar SPORT

to start

larica [laˈɾika] SUBST f ugs

larica

the munchies

ter larica

to have the munchies

lacrar [laˈkɾar] VERB trans

lacrar

seal

lacrar carta

to seal with wax

I . ladrar [laˈdɾar] SUBST m

o ladrar do cão assustou o ladrão

the dog's barking scared the thief

II . ladrar [laˈdɾar] VERB intr

ladrar

to bark

cão que ladra não morde Sprichw

barking dogs seldom bite Sprichw