Übersetzungen für „Streber“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

tremer [tɾeˈmer] VERB intr

1. tremer pessoa:

tremer

to shiver

tremer

to tremble

tremer de frio/medo

to shiver with cold/ fear

tremer como vara verde ugs

to shake like a leaf

tremer nas bases ugs

to shake in one's shoes

2. tremer terra, edifício:

tremer

to shake

3. tremer monitor, tela:

tremer

to flicker

perceber [perseˈber] VERB trans

1. perceber (entender):

perceber

to understand

2. perceber (distinguir):

perceber

to distinguish

stress [isˈtɾɛs] SUBST m

stress

stress

sofrer de stress

to feel stress

Siehe auch: estresse

estresse [isˈtɾɛsi] SUBST m

estresse

stress kein Pl

I . receber [xeseˈber] VERB trans

1. receber salário, prêmio, carta, elogio, telefonema:

receber

to receive

2. receber convidados, hóspedes:

receber

to receive

receber

to have

3. receber críticas, ordens:

receber

to receive

II . receber [xeseˈber] VERB intr (convidados)

receber

to host

beber [beˈber] VERB trans

1. beber animais, pessoas:

beber

to drink

beber à saúde de alguém

to make a toast to sb's health

nunca diga ‘desta água não beberei’

never say never

2. beber übtr veículos:

beber

to consume

o meu carro bebe muito

my car guzzles fuel

I . embeber [ı̃jbeˈber] VERB trans

embeber um pano, uma esponja:

embeber

to soak

embeber

to drench

a água embebeu a areia da praia

the water soaked into the beach sand

embeber algo em [o com] a. c.

to soak sth in sth

embeber um pano com álcool

to soak a cloth in alcohol

embeber um pano com álcool o pincel na tinta

to dip

II . embeber [ı̃jbeˈber] VERB refl

embeber embeber-se:

embeber-se

to become absorbed (in)

embeber-se übtr

to become intoxicated

embeber-se no prazer

to become enraptured

I . saber [saˈber] irr SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VERB trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VERB intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

I . estrear [istɾeˈar] conj como passear VERB trans

estrear uma peça, um filme

to show for the first time

estrear roupa

to wear for the first time

II . estrear [istɾeˈar] conj como passear VERB intr

estrear filme, peça:

estrear

to make its debut

estrear

to come out

III . estrear [istɾeˈar] conj como passear VERB refl

estrear estrear-se:

estrear-se

to make one's debut

estrear-se como cantor

to make one's debut as a singer