Übersetzungen für „Todes“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

aedes [aˈɛds] SUBST m inv ZOOL

aedes

aedes

aedes

yellow fever mosquito

Andes [ˈɜ̃ŋds] SUBST m pl

Andes

Andes pl

I . todo [ˈtodu] SUBST m

todo

whole

como um todo

as a whole

II . todo [ˈtodu] ADJ

1. todo (inteiro):

todo

whole

todo

entire

todo

all

o dia/ano/país todo

the whole day/year/country

toda a noite/semana

the whole night/week

toda a noite/semana

all night/week (long)

em todo caso

in any case

em [o por] toda parte, à toda velocidade

at full speed

em [o por] toda parte, à toda velocidade

all over the place

a família toda

the whole family

vimos o filme todo

we saw the entire movie

2. todo (cada):

todo

every

todos

every

todos os dias/meses/anos

every day/month/year

a todo momento

every moment

toda gente

everyone/ everybody

a toda hora

all the time

de toda espécie

of all kinds

todas as vezes

every time

III . todo [ˈtodu] PRON unbest

todos

everyone

todos

everybody

todo mundo

everyone

todo mundo

everybody

estar em todas ugs

to be a part of everything

IV . todo [ˈtodu] ADV

1. todo:

ao todo

in total

de todo

totally

ele saiu a toda

he raced out

Wendungen:

todo

all

todo

completely

estar todo molhado/sujo

to be all wet/dirty

tostões SUBST m

tostões pl de tostão:

Siehe auch: tostão

tostão <-ões> [tosˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

não ter um tostão

to be flat broke

não valer um tostão (furado)

not to be worth a damn

torrões SUBST m

torrões pl de torrão:

Siehe auch: torrão

torrão <-ões> [toˈxɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. torrão (de açúcar):

torrão

lump

2. torrão (de terra):

torrão

clod

modesto (-a) [moˈdɛstu, -a] ADJ

modesto casa; pessoa; recursos:

modesto (-a)

modest

modesta ADJ

modesta → modesto:

Siehe auch: modesto

modesto (-a) [moˈdɛstu, -a] ADJ

modesto casa; pessoa; recursos:

modesto (-a)

modest

topless [tɔpˈlɛs] SUBST m

topless

topless

fazer topless

to sunbathe [o go] topless