Übersetzungen für „agenten“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . agente [aˈʒẽjʧi̥] SUBST m

agente quím, MED, LING

agent

II . agente [aˈʒẽjʧi̥] SUBST mf

agente

agent

agente comercial

business agent

agente de polícia

police officer

agente secreto

secret agent

agente de seguros

insurance agent

agente de viagens

travel agent

gente [ˈʒẽjʧi̥] SUBST f

1. gente (pessoas):

gente

people

gente boa [o fina] ugs

good [o nice] person/people

gente de casa

a close friend of the family

gente grande

grown-up

ser gente

to be somebody

a nossa gente

our people [o folks]

virar gente

to become an adult

desde que me entendo [o conheço] por gente

for as long as I can remember

havia muita gente na festa

there were lots of people at the party

tem gente na cozinha

there's somebody in the kitchen

2. gente ugs:

gente! (vocativo, grupo)

hey everyone!

gente! (nós( sujeito))

we

a gente vai embora

we are leaving

a gente vai embora (nós( objeto))

us

ela não falou com a gente

she didn't speak to us

agenda [aˈʒẽjda] SUBST f

1. agenda (caderneta):

agenda

appointment book Am

agenda

diary Brit

agenda eletrônica

PDA

agenda eletrônica

palmtop

2. agenda (compromissos, pauta):

agenda

agenda

agendar [aʒẽjˈdar] VERB trans

agendar um encontro:

agendar

to schedule

glúten <glutens [o glútenes]> [ˈglutẽj] SUBST m

glúten

gluten kein Pl

regente [xeˈʒẽjʧi̥] SUBST mf (de orquestra)

regente

conductor

regente

director

urgente [urˈʒẽjʧi̥] ADJ

urgente

urgent

um pedido urgente

a rush order

é urgente!

it's urgent!

vigente [viˈʒẽjʧi̥] ADJ

vigente lei

in force

vigente ano

current

utente [uˈtẽjʧi̥] SUBST mf

utente

user

centena [sɛjˈtena] SUBST f

centena

hundred

às centenas

by the hundreds

batente [baˈtẽjʧi̥] SUBST m

1. batente (da porta):

batente

doorpost

2. batente (trabalho):

batente

work

pegar no batente

to go to work

latente [laˈtẽjʧi̥] ADJ

1. latente (oculto):

latente calor, doença, hostilidade

latent

latente perigo, sentido

hidden

2. latente (subentendido):

latente

implicit

I . patente [paˈtẽjʧi̥] SUBST f WIRTSCH

patente

patent

registrar uma patente

to register a patent

registrar uma patente MILIT

rank

II . patente [paˈtẽjʧi̥] ADJ

patente (evidente)

evident

patente (aberto)

open

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

gentio [ʒẽjˈʧiw] SUBST m

gentio

heathen

gentis ADJ

gentis pl de gentil:

Siehe auch: gentil

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

antena [ɜ̃ŋˈtena] SUBST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

antenna Am

antena

aerial Brit

antena externa/interna

internal/external antenna

antena parabólica

parabolic antenna

está de antena ligada

he is on the lookout

2. antena ZOOL:

antena

antenna

lente [ˈlẽjʧi̥] SUBST f

lente

lens pl

lente (dos óculos)

lens

lente de aumento

magnifying glass

lentes de contato

contact lenses

lente grande-angular

wide-angle lens

mente [ˈmẽjʧi̥] SUBST f

mente

mind

ter a. c. em mente

to have sth in mind

ter uma mente fértil

to have a creative mind

pente [ˈpẽjʧi̥] SUBST m

pente

comb

passar um pente no cabelo

to comb one's hair