Übersetzungen für „ananaso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

anais [ɜˈnajs] SUBST m pl t. HIST

anais

annals pl

I . banana [bɜ̃ˈnɜ̃na] SUBST f

1. banana bot:

banana

banana

Wendungen:

a preço de banana

dirt-cheap

II . banana [bɜ̃ˈnɜ̃na] SUBST mf abw ugs (pessoa)

banana

wimp

banana

weakling

acaso [aˈkazu] SUBST m

acaso

chance

ao acaso

at random

por acaso

by chance

puro acaso

pure chance

escolher um número ao acaso

to choose a number at random

atraso [aˈtrazu] SUBST m

1. atraso (de um país):

atraso

backwardness

2. atraso (de pessoa, transporte):

atraso

delay

estar/vir com uma hora de atraso

to be/arrive one hour late

ser um atraso de vida

hold sb back

3. atraso (no pagamento):

atraso

delay

estar em atraso

to be in arrears

4. atraso (falta):

atraso

lack

esbaldou-se para tirar o atraso

she went all out to make up for lost time

nanar [nɜˈnar] VERB intr ugs

nanar bebê:

nanar

to sleep

ansioso (-a) [ɜ̃ŋsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. ansioso (desejoso):

ansioso (-a)

anxious

ansioso para aprender

anxious to learn

está ansioso pelo poder

he craves power

2. ansioso (inquieto, angustiado):

ansioso (-a)

anxious

ansioso (-a)

disturbed

I . abanar [abɜ̃ˈnar] VERB trans

abanar

to wave

abanar

to shake

abanar

to wag

abanar (refrescar com revista, leque)

to fan

II . abanar [abɜ̃ˈnar] VERB refl

abanar abanar-se:

abanar-se

to fan oneself

abanou-se com a revista

she fanned herself with the magazine

I . afanar [afɜˈnar] VERB trans ugs (furtar)

afanar

to swipe

II . afanar [afɜˈnar] VERB refl afanar-se

1. afanar (trabalhar arduamente):

afanar-se

to work hard

afanou-se para concluir o curso

she worked hard to finish the course

2. afanar (cansar-se):

afanar-se

to get tired