Übersetzungen für „contactando“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

contrabando [kõwtraˈbɜ̃ŋdu] SUBST m

1. contrabando (atividade):

contrabando

smuggling

tabaco de contrabando

smuggled tobacco

fazer contrabando (de a. c.)

to smuggle sth

2. contrabando (mercadoria):

contrabando

contraband

contrastante [kõwtrasˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

contrastante

contrasting

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] KONJ

contanto que +subj

provided (that)

contanto que +subj

providing

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

contatar [kõwtaˈtar] VERB trans

contatar

to contact

contagiante [kõwtaʒiˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

contagiante

contagious

contagiante gargalhada

infectious

contestação <-ões> [kõwtestaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

contestação

dispute

sem contestação

no contest

contratação <-ões> [kõwtrataˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

contratação

contract

contratante [kõwtraˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

contratante

contractor

contentamento [kõwtẽjtaˈmẽjtu] SUBST m kein Pl

contentamento

contentment

contaminação <-ões> [kõwtaminaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. contaminação (contágio):

contaminação

infection

2. contaminação:

contaminação (impureza)

contamination

contaminação (poluição)

pollution

orientando [oɾiẽjˈtɜ̃ŋdu] SUBST m

orientando

postgraduate (student)

contador (a) [kõwtaˈdor(a)] SUBST m (f)

1. contador (funcionário):

contador (a)

accountant

2. contador (contabilista):

contador (a)

accountant

3. contador (de histórias):

contador (a)

narrator

contagiar [kõwtaʒiˈar]

contagiar conj como enviar VERB trans:

contagiar

to infect

contagiar alguém com a. c.

to infect sb with sth

contagioso (-a) [kõwtaʒiˈozu, -ˈɔza] ADJ

contagioso (-a)

contagious

doença contagiosa

contagious disease

contaminar [kõwtamiˈnar] VERB trans

1. contaminar (tornar impuro):

contaminar

contaminate

2. contaminar (contagiar):

contaminar

to infect

3. contaminar (poluir):

contaminar

to pollute

4. contaminar (corromper):

contaminar

to corrupt

o comportamento desonesto do pai contaminou os filhos

their father's dishonesty corrupted the children

I . contentar [kõwtẽjˈtar] VERB trans

contentar

to make content

II . contentar [kõwtẽjˈtar] VERB refl

contentar contentar-se:

contentar-se

to be content with

contentar-se com a. c.

to be content with sth

contentar-se com pouco

to be content with little