Übersetzungen für „couso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

pouso [ˈpowzu] SUBST m

1. pouso (de avião, ave):

pouso

landing

fazer um pouso forçado

to make a crash landing

2. pouso (pernoite):

pouso

to stay overnight

não ter pouso certo

not to have a definite place to stay

couro [ˈkowru] SUBST m

1. couro (de animal):

couro

hide

2. couro (trabalhado):

couro

leather

3. couro (de pessoa):

couro

skin

couro cabeludo

scalp

dar no couro (mostrar-se eficaz)

to show what one is made of

tirar o couro de alguém (explorar financeiramente)

to fleece sb

o couro comeu

things got out of hand

coeso (-a) [koˈezu, -a] ADJ

coeso (-a)

cohesive

coeso (-a) (unido)

united

coeso (-a) (lógico)

coherent

confuso (-a) [kõwˈfuzu, -a] ADJ (perplexo)

confuso (-a)

confused

confuso (-a) assunto

confusing

coube [ˈkowbi]

coube 3. pret de caber:

Siehe auch: caber

caber [kaˈber] VERB irr trans

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

couve [ˈkowvi] SUBST f

couve

kale

couve à mineira

sautéed kale

abuso [aˈbuzu] SUBST m

abuso

abuse

abuso de poder

abuse of power

abuso de confiança

abuse of trust

uso [ˈuzu] SUBST m

1. uso:

uso (utilização)

use

uso (da força, inteligência)

use

fazer uso de a. c.

to make use of sth

2. uso (hábito):

uso

custom

usos e costumes

customary practice

3. uso (de roupa):

uso

wear

ter muito uso

to show wear

repouso [xeˈpowzu] SUBST m

repouso

rest

repouso

repose

ficar de [o em] repouso

to rest

incluso (-a) [ı̃jˈkluzu, -a] ADJ

incluso (-a)

included

incluso (-a) dente

impacted

recluso [xeˈkluzu, -a] ADJ SUBST m

recluso

recluse

colapso [koˈlapsu] SUBST m

1. colapso MED:

colapso

collapse

colapso nervoso

nervous breakdown

2. colapso (queda repentina):

colapso

collapse

colosso [koˈlosu] SUBST m

colosso

colossus

colosso em tecnologia

technology giant

a comida estava um colosso

the food was magnificent

conciso (-a) [kõwˈsizu, -a] ADJ

conciso (-a)

concise

copioso (-a) [kopiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. copioso (abundante):

copioso (-a)

copious

2. copioso (extenso):

copioso (-a)

extensive

confusa ADJ

confusa → confuso:

Siehe auch: confuso

confuso (-a) [kõwˈfuzu, -a] ADJ (perplexo)

confuso (-a)

confused

confuso (-a) assunto

confusing

console [kõwˈsɔʎi̥] SUBST m

console (mobília)

console

console (automóvel)

console

consolo [kõwˈsolu] SUBST m

consolo

consolation