Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „espantoso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

espantoso (-a) [ispɜ̃ŋˈtozu, -ˈɔza] ADJ

1. espantoso (que assusta):

espantoso (-a) acontecimento, história

2. espantoso (indignação):

espantoso (-a)

3. espantoso (estupendo):

espantoso (-a) sucesso, desenvolvimento
a voz daquele cantor é espantoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Poucos homens se arriscaram a aproximar-se do espectro fantasmagórico - aqueles que o fizeram sofreram com espantosas revelações, ou morreram.
pt.wikipedia.org
Mas a novela não termina aí: o alferes diz que tem algo ainda mais espantoso para contar.
pt.wikipedia.org
E não só isso: no período de 1989-2003, “o crescimento do n de processos ajuizados foi de espantosos 78%.
pt.wikipedia.org
O campo estava juncado de corpos de mouros, vítimas da espantosa mortandade.
pt.wikipedia.org
A modernização do jornal acompanhava o espantoso crescimento da cidade que havia decuplicado sua população nos 35 anos posteriores à chegada da ferrovia.
pt.wikipedia.org
Um espantoso auto-didacta, os inúmeros ramos do conhecimento e da arte que explorou, desde a música à historiografia, permitem compará-lo a um homem do renascimento.
pt.wikipedia.org
Apesar disto, o mercado, a produção de motos, continuou de maneira espantosa a ter resultados perfeitamente aceitáveis.
pt.wikipedia.org
Apesar da natureza espantosa do terreno, a estrada percorria 87 km.
pt.wikipedia.org
A falta de união entre dois cônjuges, seja qual for a causa que a determine, traz desgraças espantosas.
pt.wikipedia.org
O disco obteve espantosas 23.000 execuções no primeiro dia em que foi disponibilizado para audição online.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"espantoso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский