Übersetzungen für „gerannt“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

geralmente [ʒeɾawˈmẽjʧi̥] ADV

geralmente

generally

gerânio [ʒeˈɾɜniw] SUBST m

gerânio

geranium

I . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] SUBST m kein Pl

no geral

in general

no geral

generally

II . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] SUBST f

1. geral (nos estádios):

geral

bleachers pl Am

geral

open stands pl Brit

Wendungen:

geral (revisão)

general overhaul

geral (revisão)

service Brit

geral (da polícia)

raid

dar uma geral em a. c. ugs

to go over sth

III . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] ADJ

geral

general

de um modo geral

on the whole

I . gerar [ʒeˈɾar] VERB trans

1. gerar:

gerar um filho

to have

gerar pai

to father

2. gerar energia:

gerar

generate

3. gerar mal-estar, problema:

gerar

cause

II . gerar [ʒeˈɾar] VERB refl

gerar gerar-se:

gerar-se

to arise

gerou-se uma grande confusão

a great commotion arose

geração <-ões> [ʒeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. geração (de pessoas):

geração

generation

as gerações futuras

future generations

a geração do pós-guerra

the post-war generation

de última geração

state-of-the-art

2. geração kein Pl (ação de gerar):

geração

generation kein Pl

gerador [ʒeɾaˈdor] SUBST m TECH

gerador

generator

gerente [ʒeˈɾẽjʧi̥] SUBST mf

gerente

manager

perante [peˈɾɜ̃ŋʧi̥] PRÄP

1. perante (diante de):

perante

before

perante esta situação, temos de tomar medidas rapidamente

faced with this situation, we must take immediate measures

Wendungen:

perante (na presença de)

in the presence of

perante (pessoa)

in front of

estamos perante um grave problema

we have a serious problem before us

perante os pais, ele é sempre bem comportado

he always behaves well in front of his parents