Übersetzungen für „klæde“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

alarde [aˈlarʤi̥] SUBST m

alarde

fanfare

alarde (exibicionismo)

exhibitionism

fazer alarde de a. c.

to make a big deal of sth

alaúde [alaˈuʤi̥] SUBST m

alaúde

lute

glande [ˈglɜ̃ŋʤi] SUBST f ANAT

glande

glans

bípede [ˈbipeʤi̥] ADJ SUBST m

bípede

biped

parede [paˈɾeʤi] SUBST f

parede

wall

conversar com as paredes übtr

to be alone

encostar alguém na parede ugs

to corner sb in an argument

subir pelas paredes

to climb the walls

as paredes têm ouvidos!

the walls have ears!

aedes [aˈɛds] SUBST m inv ZOOL

aedes

aedes

aedes

yellow fever mosquito

rede [ˈxeʤi] SUBST f

1. rede (estradas, transportes):

rede

network

rede de abastecimento

supply network

rede elétrica

power grid

rede de estradas

highway system

rede fixa/móvel TEL, COMPUT

network

ligar os computadores em rede

to connect computers to a network

estar ligado à rede

to be linked to the network

2. rede (de lojas):

rede

chain of stores

uma rede bancária

a chain of banks

uma rede de supermercados

a chain of supermarkets

3. rede (para descansar):

rede

hammock

4. rede (de pesca):

rede

fishing net

cair na rede ugs

to get caught in sb's net

caiu na rede é peixe

anyone will do

5. rede SPORT:

rede

goal

fazer a rede balançar ugs

to get things going

6. rede (de espionagem, informações):

rede

network

sede¹ [ˈsɛʤi] SUBST f

1. sede (ponto central):

sede

center Am

sede

centre Brit

2. sede (de uma empresa, órgão):

sede

headquarters

3. sede (de um evento):

sede

site

o Brasil é a sede do encontro latino-americano

Brazil is the site [o host] of the Latin-American conference

4. sede (de uma fazenda):

sede

seat