Übersetzungen für „sentidos“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

in every sense

em todos os sentidos

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

Übersetzungen für „sentidos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

perder/recuperar os sentidos

to lose/to recover one's senses

recuperar os sentidos

to recover consciousness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tudo cria um conjunto de sensações elaboradas, ilimitando o sabor e efeitos da comida diretamente aos sentidos humanos.

pt.wikipedia.org

Gaudêncio ressaltou que as acusações retiraram as obras de seu contextos artístico e distorceram seus sentidos originais.

pt.wikipedia.org

Giselle explica esta saudade como sendo uma nostalgia profunda, quase uma dor física, que maltrata a alma e oprime os sentidos, e que os escravos denominavam banzo.

pt.wikipedia.org

Na psicologia, estímulo é um padrão de energia (como a luz ou o som) que é registrado pelos órgãos dos sentidos.

pt.wikipedia.org

Os olhos do proteus são subdesenvolvidos, tornando-os cegos, enquanto que os seus outros sentidos, particularmente o olfacto e a audição, são bastante desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

As memórias sensoriais consideram-se uma espécie de armazéns de informação provenientes dos diversos sentidos que alargam a duração do estimulo.

pt.wikipedia.org

Portugal ainda não se tinha restabelecido do humilhante tratado inglês, porém acaba por enviar reforços para reprimir os actos de vandalismo sentidos nessa região.

pt.wikipedia.org

Númeno ou noúmeno (do grego νοούμενoν) é um objecto ou evento postulado que é conhecido sem a ajuda dos sentidos.

pt.wikipedia.org

São exemplos de fenômenos parapsíquicos: telepatia, telecinésia, clarividência, premonição, precognição, psicometria, experiência fora-do-corpo, transposição de sentidos, poltergeist, psicofonia, psicografia, aparições, materialização, desmaterialização, apport, entre outros.

pt.wikipedia.org

Ele possui sentidos sobre-humanos, resistência, velocidade e força fora do comum, além disso, ele pode enxergar a longa distância e pode parar o tempo.

pt.wikipedia.org