Übersetzungen für „tai“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

tais SUBST mf

tais pl de tal:

Siehe auch: tal , tal

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

tal

the person

estou falando do tal que...

I'm talking about the person who ...

ele se acha o tal

he thinks a lot of himself

I . tal [ˈtaw] PRON dem

o tal professor

that professor

a tal pessoa

that person

um tal de Paulo abw

sb called Paul

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

que tal irmos ao cinema?

how about going to a movie?

que tal um cafezinho?

what about a cup of coffee?

2. tal:

que tal? (opinião)

what do you think?

que tal? (como está?)

how are you?

3. tal (indeterminado):

tal

such and such

na rua tal

on such and such a street

em tal dia

on such and such a day

fulano de tal ugs

whatshisname

Wendungen:

tal

like

tal

such

nunca vi tal coisa

I never saw such a thing

tal pai, tal filho

like father, like son

tal e qual

this and that

tal e qual

so

tal e qual

thus

tal como

just as

de tal maneira que

in such a way that

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] SUBST mf

tal

the person

estou falando do tal que...

I'm talking about the person who ...

ele se acha o tal

he thinks a lot of himself

pai [ˈpaj] SUBST m

pai

father

pai adotivo

stepfather

pai de família

father

pai de família

head of a household

ser o pai da criança

to father a child

taipa [ˈtajpa] SUBST f

taipa (divisório)

partition

taipa (parede de barro)

mud wall

táxi [ˈtaksi] SUBST m

táxi

taxi

tomar/chamar um táxi

to take/flag down a taxi

tato [ˈtatu] SUBST m

1. tato (sentido):

tato

sense of touch

2. tato (diplomacia):

tato

tact

que falta de tato!

how tactless!

tatu [taˈtu] SUBST m

tatu

armadillo

taba [ˈtaba] SUBST f

taba

Brazilian Indian village

tala [ˈtala] SUBST f MED

tala

splint

tapa [ˈtapa] SUBST m

1. tapa:

tapa (pancada)

slap

tapa (amigável)

pat

2. tapa (tampa):

tapa

lid

Wendungen:

dar um tapa (num cigarro de maconha)

to drag (on a joint)

tara [ˈtaɾa] SUBST f

tara (mania)

mania

tara (desvio de conduta)

depravity

taxa [ˈtaʃa] SUBST f

1. taxa (taxa):

taxa

fee

taxa adicional

additional fee

taxas escolares

school fees

taxa fixa

fixed fee

2. taxa (imposto):

taxa

tax

taxas alfandegárias

customs duties [o dues]

3. taxa (índice):

taxa

rate

taxa de câmbio

exchange rate

taxa de colesterol

cholesterol level

taxa de desemprego

unemployment rate

taxa de juros

interest rate

taxa de inflação

inflation rate

taxa de mortalidade

mortality rate

taça [ˈtasa] SUBST f

1. taça:

taça (de champanhe)

champagne flute

taça (de sorvete)

bowl

2. taça SPORT:

taça

cup

tabu [taˈbu] SUBST m

tabu

taboo

taco [ˈtaku] SUBST m

1. taco:

taco (de bilhar)

billiard cue

taco (de golfe, beisebol)

golf club

taco (de golfe, beisebol)

baseball bat

confiar no próprio taco

to trust one's instincts

2. taco (para pavimento):

taco

parquet block

talo [ˈtalu] SUBST m bot

talo

stalk

talo

stem

tarô [taˈɾo] SUBST m

tarô

tarot

I . tupi [tuˈpi] SUBST mf

tupi

Tupi

II . tupi [tuˈpi] ADJ

tupi

Tupian

teia [ˈteja] SUBST f

1. teia:

teia

web

teia de aranha

spider's web

2. teia (de espionagem):

teia

network

tainha [taˈı̃ɲa] SUBST f ZOOL

tainha

Brazilian mullet