Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „trouxesse“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

trouxesse [tɾoˈsɛsi]

trouxesse 1./3. imperf subj de trazer:

Siehe auch: trazer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Os arranjos transmitem um tom jocoso e alegre conforme o desejo do próprio cantor de lançar um trabalho que trouxesse "mensagem positiva" ao público.
pt.wikipedia.org
Embora trouxesse consigo a imagem, o trabalho não estava terminado, afinal, esta precisaria de uma cruz.
pt.wikipedia.org
Um dia, foi fazer uma viagem e perguntou às três filhas o que cada uma delas queria que trouxesse como presente.
pt.wikipedia.org
Se a resposta trouxesse apoio e louvor ao aprendiz em potencial, essa notícia iria se espalhar, ganhando terreno para a construção da sua carreira.
pt.wikipedia.org
Acabou por decidir que queria fazer algo que lhe trouxesse "honra e prestigio" e que fizesse dele "um grande homem".
pt.wikipedia.org
Interessava-o também poder casar com uma princesa francesa, que trouxesse um bom dote.
pt.wikipedia.org
Eles esperavam que a mineradora trouxesse respostas para uma série de demandas de urgência elaboradas por membros da comunidade e representantes de movimentos sociais.
pt.wikipedia.org
Portanto, ele deveria ter uma profissão que logo trouxesse frutos - como a profissão do seu tio.
pt.wikipedia.org
Dançando com as letras das canções que ele cantava, pensou em um texto que trouxesse as iluminuras do amor e as passagens do tempo.
pt.wikipedia.org
A versão norte-americana do álbum, embora trouxesse a mesma capa, tinha uma seleção (alinhamento) de faixas substancialmente diferente da versão britânica.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trouxesse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский