Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „arrancar-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

arrancar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
arranjar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
arranhar: Transitives Verb
arranca-rabo: Nomen
arranque: Nomen
arranjado: Adjektiv und Adverb
arranhões: Nomen
arrastar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
arraigar: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
arrabalde: Nomen
arranhão: Nomen
arranha-céus: Nomen
arrasado: Adjektiv und Adverb
arraigado: Adjektiv und Adverb
arrastado: Adjektiv und Adverb
arrastões: Nomen
arrasta-pé: Nomen
carrancudo: Adjektiv und Adverb
barranco: Nomen
harmonizarse: Verb

Meintest du vielleicht: arrancar , arranhar , arranjar , arranca-rabo , arrabalde , arraigar , arrastar , arranhões , arranjado , arranque , harmonizarse , arranjo , garrancho , barranco , carrancudo , arrasta-pé , arrastões , arrastado , arraigado , arrasado , arranha-céus und arranhão

I . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] VERB trans

arrancar alguém da cama

arrancar a alguien de la cama

não conseguir arrancar uma palavra de alguém

no conseguir arrancarle una palabra a alguien

II . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] VERB intr

III . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] VERB refl

arrancar arrancar-se (fugir):

arrancar-se

I . arranjar [axɜ̃ŋˈʒar] VERB trans

1. arranjar (ordenar, compor, arrumar):

2. arranjar (conseguir):

arranjar problemas

buscarse problemas

3. arranjar (consertar):

4. arranjar cabelo, unhas:

5. arranjar almoço:

6. arranjar emprego:

II . arranjar [axɜ̃ŋˈʒar] VERB refl arranjar-se

1. arranjar (na vida):

arranjar-se

2. arranjar (para sair):

arranjar-se

arranhar [axɜ̃ˈɲar] VERB trans

1. arranhar a pele:

2. arranhar uma língua:

eu arranho o inglês

me defiendo en inglés

arranca-rabo [aˈxɜ̃ŋka-ˈxabu] SUBST m ugs

arranca-rabo

pelea f

arranque [aˈxɜ̃ŋki] SUBST m

arranjado (-a) [axɜ̃ŋˈʒadu, -a] ADJ

arranjado (-a)

acomodado(-a)

estar bem arranjado (na vida)

arranhões [axɜ̃ˈɲõjs] SUBST m

arranhões pl de arranhão

Siehe auch: arranhão

arranhão <-ões> [axɜ̃ˈɲɜ̃w, -õjs] SUBST m

I . arrastar [axasˈtar] VERB trans

arrastar os pés

arrastrar los pies

arrastar a voz

arrastrar la voz

II . arrastar [axasˈtar] VERB intr COMPUT

III . arrastar [axasˈtar] VERB refl

arrastar arrastar-se (pessoa):

arrastar-se

I . arraigar <g → gu> [axajˈgar] VERB intr

II . arraigar <g → gu> [axajˈgar] VERB refl

arraigar arraigar-se:

arraigar-se

arrabalde [axaˈbawʤi] SUBST m

1. arrabalde (da cidade):

arrabal m

2. arrabalde (arredores):

cercanías f Pl

arranhão <-ões> [axɜ̃ˈɲɜ̃w, -õjs] SUBST m

arranha-céus [aˈxɜ̃ɲa-ˈsɛws] SUBST m

arranha-céus

rascacielos m inv

arrasado (-a) [axaˈzadu, -a] ADJ

arrasado (-a) cidade

arrasado(-a)

arrasado (-a) pessoa

arraigado (-a) [axajˈgadu, -a] ADJ

arraigado (-a)

arraigado(-a)

arrastado (-a) [axasˈtadu, -a] ADJ

arrastado (-a) passos

cansino(-a)

arrastado (-a) voz

arrastado (-a) trabalho

lento(-a)

arrastões [axasˈtõjs] SUBST m

arrastões pl de arrastão

Siehe auch: arrastão

arrastão <-ões> [axasˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. arrastão (puxão):

tirón m

2. arrastão (rede de pesca):

3. arrastão ugs (assalto):

atraco realizado por un grupo numeroso de delincuentes que roban a todos cuantos se encuentran a su paso

arrasta-pé [aˈxasta-pɛ] SUBST m ugs

arrasta-pé

baile popular en el que predominan músicas y ritmos como el forró o la samba

carrancudo (-a) [kaxɜ̃ŋˈkudu, -a] ADJ

carrancudo pessoa:

carrancudo (-a)

ceñudo(-a)

barranco [baˈxɜ̃ŋku] SUBST m

harmonizarse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

harmonizarse con a.c. (concordar) refl

coincidir con algo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português