Übersetzungen für „despertar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

despertar <-es> [ʤisperˈtar] SUBST m

despertar

despertar

o despertar para um novo mundo

el despertar de un nuevo mundo

I . despertar [ʤisperˈtar] VERB trans

despertar

despertar

despertar interesse/curiosidade/suspeita

despertar interés/curiosidad/sospechas

II . despertar [ʤisperˈtar] VERB intr

despertar

despertarse

Beispielsätze für despertar

despertar interesse/curiosidade/suspeita

despertar interés/curiosidad/sospechas

o despertar para um novo mundo

el despertar de un nuevo mundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A aviação despertava grande encantamento na população e detinha um grande apreço por parte dos militares.

pt.wikipedia.org

O despertar confusional infantil geralmente melhora antes dos 5 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Aquelas que causarem problemas ou que criarem suspeitas de estar prestes a despertar, geralmente são enviadas em missões suicidas.

pt.wikipedia.org

Foi o necessário para que despertasse o desejo de voltar a tocar juntos.

pt.wikipedia.org

Propaganda moldada a partir de eventos atuais despertará a maior paixão e interesse da comunidade.

pt.wikipedia.org

Vindo de uma família ligada às artes, despertou cedo o interesse pela fotografia e pela imagem em movimento.

pt.wikipedia.org

O seu elevado nível desde logo despertou o interesse de alguns clubes europeus de judo.

pt.wikipedia.org

O devoto divino é o único que pode atingir o objetivo dos rituais (energia do despertar).

pt.wikipedia.org

E esse amor também despertará inúmeros problemas e inimigos, que tentará a todo custo evitar que esse amor aconteça.

pt.wikipedia.org

Ao longo do ano, foi titular absoluto da equipe, sendo um dos destaques do time e despertando o interesse de grandes clubes.

pt.wikipedia.org