Übersetzungen für „temos“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

con esto tenemos para rato

com isto temos o bastante por enquanto

no tenemos/no hay más remedio que...

não temos/não há outra saída além de...

Übersetzungen für „temos“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

perante esta situação, temos de tomar medidas rapidamente

ante esta situación, tenemos que tomar medidas rápidamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Atualmente, não temos uma forte lei cibernética para deter ataques cibernéticos e crimes cibernéticos.

pt.wikipedia.org

Como ocupantes regulares temos o pardal-montês e o estorninho-comum; residentes menos comuns incluem o peneireiro-vulgar, mocho-galego, rolieiro-europeu, alvéola-branca, rabirruivo-preto, gralha-de-nuca-cinzenta e o pardal-espanhol.

pt.wikipedia.org

Se os polígonos definidos por esses vértices, em cada plano, forem geometricamente iguais, temos um prisma e esses polígonos são as bases do prisma.

pt.wikipedia.org

Vi pessoas que tinham alegria e conexões humanas e não têm um milésimo de as coisas que temos aqui.

pt.wikipedia.org

Temos 3 cm para a cor vermelha, 3 cm para a cor branca e 6 cm para a cor da listra azul.

pt.wikipedia.org

Todos eles acreditam que a riqueza pertence a eles, que nossas mulheres lhes pertencem e eles podem estuprá-las, e que temos de labutar e servi-los como mestres.

pt.wikipedia.org

Na janela principal temos a representação gráfica de um consultório.

pt.wikipedia.org

Assim, temos a combinação direta de asteriscos e palitos:: (∗ + |)!

pt.wikipedia.org

Para todas essas ocorrências, temos não somente um erro cada vez menor como também espectro de subdivisões da oitava aproximadamente eqüidistante.

pt.wikipedia.org

Esta relação entre condição suficiente e condição necessária é encontrada quando utilizamos um conector condicional, ou seja, quando temos uma estrutura condicional.

pt.wikipedia.org