Übersetzungen für „Abzug“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Abzug <-(e)s, -züge> SUBST m

1. Abzug MILIT:

Abzug

odhod m

Abzug

umik m

2. Abzug (Lohnabzug):

Abzug

odbitek m

Abzug

odtegljaj m

nach Abzug der Kosten

po odbitku stroškov

3. Abzug FOTO:

Abzug

kopija f

4. Abzug (am Gewehr):

Abzug

sprožilo nt

Abzug

petelin m

5. Abzug (Luft, Kamin):

Abzug

odvod m

Beispielsätze für Abzug

nach Abzug der Kosten

po odbitku stroškov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.

de.wikipedia.org

Daraus folgt im Umkehrschluss, dass im Falle einer verzinslichen Forderung der Abzug von Zwischenzinsen zulässig ist, freilich nur dann, wenn der Schuldner überhaupt zu einer vorzeitigen Leistung berechtigt ist.

de.wikipedia.org

Die israelischen Streitkräfte kontrollieren auch nach dem Abzug aus dem Gazastreifen dessen Küstengewässer und Luftraum.

de.wikipedia.org

Die konkrete Ausgestaltung ist vor allem dann relevant, wenn einer der Beteiligten umsatzsteuerlich kein Unternehmer ist und ihm kein Vorsteuer-Abzug zusteht.

de.wikipedia.org

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org

Nach Abzug aller Steuern und Abgaben verblieb ein Reingewinn von 13.124 €.

de.wikipedia.org

Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Armee blieb die Nutzung des Areals zunächst ungeklärt.

de.wikipedia.org

Der Abzug bzw. Drücker ist das eigentliche Bedienelement für die Schussauslösung.

de.wikipedia.org