Übersetzungen für „grown“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . grown [grəʊn] ADJ

grown

odrasel

fully grown

popolnoma odrasel

II . grown [grəʊn] VERB

grown Part Perf of grow:

Siehe auch: grow up , grow out , grow into , grow away , grow

grow up VERB intr

1. grow (become adult):

grow

odraščati [perf odrasti]

when I grow up I'm going to ...

ko bom odrasel, bom ...

for goodness' sake, grow up!

za božjo voljo, odrasti že!

2. grow (arise):

grow

pojavljati se [perf pojaviti se]

a closeness grew up between the two girls

med dekletoma se je razvila povezanost

grow out VERB intr to grow out of sth

grow

prerasti kaj

our daughter's grown out of dolls

naša hči je prerasla punčke

to grow out of a habit

odvaditi se

grow into VERB intr

1. grow:

grow

razvijati se [perf razviti se]

grow

rasti [perf zrasti]

the village grew into a town

vas se je razvila v mesto

the dress is too long for her now but the girl will grow into it

obleka ji je zdaj še predolga, vendar bo deklica zrasla in ji bo postala prav

2. grow übtr:

grow

navajati se [perf navaditi se]

to grow into one's role as a mother

navaditi se na vlogo matere

grow away VERB intr

to grow away from sb

odtujiti se od koga

I . grow <grew, grown> [grəʊ] VERB intr

grow

rasti [perf zrasti]

grow

večati se [perf povečati se]

to grow taller

zrasti

football's popularity continues to grow

priljubljenost nogometa še vedno narašča

to grow old

starati se

to grow to like sth

kaj postati všeč

to grow wiser

postati pametnejši

II . grow <grew, grown> [grəʊ] VERB trans

1. grow (cultivate):

grow

gojiti [perf vzgojiti]

grow

pridelovati [perf pridelati]

to grow sth from seed

vzgojiti kaj iz semena

2. grow (let grow):

grow hair

pustiti rasti

hair the male deer grows large antlers

jelenu zraste veliko rogovje

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

full-ˈgrown ADJ

full-grown

odrasel

I . grown-up [ˈgrəʊnʌp] ugs SUBST

grown-up

odrasla oseba f

II . grown-up [ˈgrəʊnʌp] ugs ADJ

grown-up

odrasel

grown-up

zrel

home-ˈgrown ADJ

home-grown

doma pridelan

home-grown

domač

I . grow <grew, grown> [grəʊ] VERB intr

grow

rasti [perf zrasti]

grow

večati se [perf povečati se]

to grow taller

zrasti

football's popularity continues to grow

priljubljenost nogometa še vedno narašča

to grow old

starati se

to grow to like sth

kaj postati všeč

to grow wiser

postati pametnejši

II . grow <grew, grown> [grəʊ] VERB trans

1. grow (cultivate):

grow

gojiti [perf vzgojiti]

grow

pridelovati [perf pridelati]

to grow sth from seed

vzgojiti kaj iz semena

2. grow (let grow):

grow hair

pustiti rasti

hair the male deer grows large antlers

jelenu zraste veliko rogovje

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

grow away VERB intr

to grow away from sb

odtujiti se od koga

grow into VERB intr

1. grow:

grow

razvijati se [perf razviti se]

grow

rasti [perf zrasti]

the village grew into a town

vas se je razvila v mesto

the dress is too long for her now but the girl will grow into it

obleka ji je zdaj še predolga, vendar bo deklica zrasla in ji bo postala prav

2. grow übtr:

grow

navajati se [perf navaditi se]

to grow into one's role as a mother

navaditi se na vlogo matere

grow out VERB intr to grow out of sth

grow

prerasti kaj

our daughter's grown out of dolls

naša hči je prerasla punčke

to grow out of a habit

odvaditi se

grow up VERB intr

1. grow (become adult):

grow

odraščati [perf odrasti]

when I grow up I'm going to ...

ko bom odrasel, bom ...

for goodness' sake, grow up!

za božjo voljo, odrasti že!

2. grow (arise):

grow

pojavljati se [perf pojaviti se]

a closeness grew up between the two girls

med dekletoma se je razvila povezanost

Beispielsätze für grown

fully grown

popolnoma odrasel

our daughter's grown out of dolls

naša hči je prerasla punčke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He had grown into a tall but roly-poly teen.

www.oregonlive.com

Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits.

en.wikipedia.org

All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.

en.wikipedia.org

His writing has deepened, grown wiser and funnier, like a face that is aging well.

en.wikipedia.org

It is usually grown as a biennial, being sown one year to flower the next.

en.wikipedia.org

This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide.

en.wikipedia.org

The main agricultural crops grown are wheat, barley, flax, chickpea and sesame.

en.wikipedia.org

It is known for its strawberries, coffee, pimento and aj pepper, the last two being grown in green houses.

en.wikipedia.org

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people.

en.wikipedia.org

She has 5 grown-up children and 6 grandchildren.

en.wikipedia.org