Slowenisch » Englisch

Übersetzungen für „mrež“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

mréž|a: Nomen
mróž: Nomen
mréž|en: Adjektiv und Adverb
mrén|a: Nomen
mrést: Nomen
mréžast: Adjektiv und Adverb
mŕk: Adjektiv und Adverb
mrák: Nomen
mràz: Nomen
mrd.
mŕd|a: Nomen
mŕh|a: Nomen
mŕko: Adverb
béž: Adjektiv und Adverb
dèž: Nomen
jéž: Nomen
svéž: Adjektiv und Adverb
utéž: Nomen
móž: Nomen
réž|a: Nomen

Meintest du vielleicht: mreža , mrož , mrežen , mrest , mrena , mrežast , srž , riž , križ , brž , reža , mož , utež , svež , jež , dež , bež , mrko , mrha , mrda , mrd. , mraz , mrak und mrk

mréž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mreža:

mreža

net

mreža

mesh

ribiška mréža

fishing net

pajkova mréža

cobweb

pajkova mréža

spider web enslslre-am-s

viseča mréža

hammock

zatresti mréžo šport

to score a goal

mréža kocke MATH

cube net

ujeti koga v mréžo übtr

to enmesh

ujeti koga v mréžo übtr

to ensnare

ujeti koga v mréžo übtr

to entangle

2. mreža (omrežje):

mreža

network

trgovska mréža

commercial [ali merchant] network

tihotapska mréža

smuggling ring [ali web]

mréža agentov/osnovnih šol

a network of agents/primary schools

mróž <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

mrož

walrus

mrož

sea-horse old

mréž|en <-na, -no> ADJ

1. mrežen GASTRO:

mréžna pečenka

pork tenderloin roast wrapped in bacon

2. mrežen COMPUT:

mréžna kartica

network adapter [ali card]

mrén|a <-e, -i, -e> SUBST f

mrést <-asamo sg > SUBST m ZOOL

mrest

spawn

žabji mrést

frogspawn

mréžast <-a, -o> ADJ

mréžaste hlačne nogavice

fishnet stockings

mŕk <-a, -o> ADJ

mrk

dour

mrk

grim

mrk

sombre enslslre-brit-s

mrk

somber enslslre-am-s

mrk

saturnine liter

mŕka drža/odločenost

dour [ali grim] countenance/determination

človek mŕkega obraza

grim-faced person

mesto je bilo videti mŕko

the town wore a sombre look

mŕke misli

gloomy thoughts

mŕki pogledi

black looks

mrák <-anavadno sg > SUBST m

1. mrak:

mrak

dimness no Pl

mrak

dusk

mrak

gloom no Pl

mrak

twilight

v mráku ateljeja ni mogel videti njenega izraza

he could not see her expression in the dimness of the studio

mrák se gosti

it is dusking

na dolino se spušča mrák

twilight is setting on the valley

dela se mrák

it is getting [ali growing] dark

2. mrak ASTRON:

astronomski mrák

astronomical twilight

3. mrak übtr:

od zore do mráka

from dawn to dusk

mràz¹ <mrázanavadno sg > SUBST m

mraz

cold

nastopil je oster sibirski mràz

sharp Siberian cold set in

hud mràz

hard [ali severe] cold

tresti se od mràza

to shiver with cold

spreletel ga je mràz

he felt cold all over

spreletel ga je mràz

he felt the shivers

mrd.

mrd. Abkürzung von milijarda:

mrd.

bn enslslre-brit-s enslslre-am-s

mrd.

milliard enslslre-brit-s old billion: one thousand million

Siehe auch: milijárda

milijárd|a <-e, -i, -e> SUBST f

milijarda

billion

mŕd|a <-e, -i, -e> SUBST f übtr

mrda

sourpuss

narediti mŕdo

to make a grimace [ali wry face]

mŕh|a <-e, -i, -e> SUBST f übtr (postavna ženska)

mrha

bitch

mrha

wench

mrha

broad enslslre-am-s sl

mŕko ADV

mrko

dourly

mrko

grimly

mrko

sombrely enslslre-brit-s

mrko

somberly enslslre-am-s

mŕko je sedel na stolu

he sat in his chair dourly

mŕko gledati

to scowl

béž <-> ADJ

bež

beige

nosil je béž hlače

he wore beige trousers

dèž <-jàsamo sg > SUBST m

1. dež (vodne padavine):

dež

rain no Pl

dèž pada

it is raining

dèž pada

rain is falling

močan/rahel dèž

heavy/light rain

hoditi po dèžju

to walk in the rain

2. dež übtr:

priti z dèžja pod kap

to jump out of the frying pan (and) into the fire

rasti kot gobe po dèžju

to grow like weeds

govori kot dèž

s/he talks nineteen to the dozen enslslre-brit-s aus ugs

3. dež preg:

za vsakim dèžjem posije sonce

every cloud has a silver lining

jéž <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

jež

hedgehog

svéž <-a, -e> ADJ

1. svež (nov):

svež

fresh

svéže sadje

fresh fruit

2. svež übtr (spočit):

svež

fresh

kljub delu je še vedno svéž

despite work he still feels fresh

3. svež (hladen in čist):

svež

fresh

svéž zrak

fresh air

utéž <uteží, uteží, uteží> SUBST f

1. utež (za merjenje):

utež

weight

kilogramska utéž

a kilo weight

2. utež šport:

utež

weight-lifting

dvigovati utéži

to lift weights

dvigovati utéži

to weightlift

móž <možá, možá, možjé> SUBST m

1. mož (poročen moški):

mož

husband

nezvest móž

unfaithful husband

2. mož (moški):

mož

man

iz dečka je zrastel v móža

the boy grew into a man

3. mož übtr:

móž postave

lawman

biti móž dejanj

to be a man of action [ali deeds]

réž|a <-e, -i, -e> SUBST f

reža

slit

reža

slot

reža

rent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Egipčani so svinec uporabljali tudi za obtežitev ribiških mrež, glazure, steklo, emajle in okraske. sl.wikipedia.org

Metoda vzvratnega razširjanja (angleško backpropagation) je ime algoritma za učenje umetnih nevronskih mrež oziroma za globoko učenje. sl.wikipedia.org

Osnovna težava je, da sofisticirana komputacija nevronskih mrež zahteva distribuirane procese, v katerih sodeluje stotine ali tisoče nevronov. sl.wikipedia.org

Lahko si predstavljamo izgradnjo modela iz teh mrež, če bi narisali mrežo poliedra na papir. sl.wikipedia.org

Kompasna mreža je sestavljena iz 16 mrež vetrov z 32-timi smermi vetrov v črni, zeleni in rdeči barvi. sl.wikipedia.org

Vodil je "eno največjih in najsodobnejših mrež s starinami na svetu, odgovorno za nezakonito kopanje in dajanje vrhunskih kosov na najelitnejše konce mednarodnega trga umetnin". sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja zaupanja tovrstnim informacijam (o političnih pogledih na primer), ta tip iskalnika po socialnih omrežjih rudari po spletu z izvajanjem topologij spletnih socialnih mrež. sl.wikipedia.org

Ves oltar je prekrit s pozlačeno predrokokojsko ornamentiko rastlinja, mrež in školjkovine. sl.wikipedia.org

Znani so po gradnji posebnih mrež v obliki potapljaškega zvona, ki je napolnjen z zrakom. sl.wikipedia.org

Strganje po morskem dnu z vlečenjem mrež je pogubno za korale, spužve in druge dolgožive vrste, ki si le počasi opomorejo. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „mrež“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

mréž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mreža:

2. mreža (omrežje):

mróž <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

mréž|en <-na, -no> ADJ

1. mrežen GASTRO:

2. mrežen COMPUT:

mrén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mrena:

2. mrena ANAT:

3. mrena MED:

mrést <-asamo sg > SUBST m ZOOL

mréžast <-a, -o> ADJ

mŕk <-a, -o> ADJ

mrák <-anavadno sg > SUBST m

1. mrak:

2. mrak ASTRON:

3. mrak übtr:

mràz1 <mrázanavadno sg > SUBST m

mrd.

mrd. Abkürzung von milijarda:

Siehe auch: milijárda

milijárd|a <-e, -i, -e> SUBST f

mŕd|a <-e, -i, -e> SUBST f übtr

mŕh|a <-e, -i, -e> SUBST f übtr (postavna ženska)

mŕko ADV

béž <-> ADJ

dèž <-jàsamo sg > SUBST m

1. dež (vodne padavine):

2. dež übtr:

3. dež preg:

jéž <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

svéž <-a, -e> ADJ

1. svež (nov):

2. svež übtr (spočit):

3. svež (hladen in čist):

utéž <uteží, uteží, uteží> SUBST f

1. utež (za merjenje):

2. utež šport:

móž <možá, možá, možjé> SUBST m

1. mož (poročen moški):

2. mož (moški):

3. mož übtr:

réž|a <-e, -i, -e> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

mràz¹ <mrázanavadno sg > SUBST m