Übersetzungen für „izčrpanje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

izčŕpan <-a, -o> ADJ

izčrpan

esaurito

izčrpan

esausto

izčŕpa|ti <-m; izčrpal> VERB

izčrpati perf od izčrpavati

Siehe auch: izčrpávati

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> impf VERB trans

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati

pompare

2. izčrpavati übtr (slabiti):

izčrpavati

esaurire

vročina izčrpáva telo

il caldo affatica il corpo

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> impf VERB refl

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se

esaurirsi

zaúpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zaupanje

fiducia f

zaupanje

fede f

vreden zaúpanja

affidabile

izčŕp|en <-na, -no> ADJ

izčrpen

esauriente

izčŕpni podatki

dati esaurienti

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> impf VERB trans

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati

pompare

2. izčrpavati übtr (slabiti):

izčrpavati

esaurire

vročina izčrpáva telo

il caldo affatica il corpo

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> impf VERB refl

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se

esaurirsi

nèzaúpanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

nezaupanje

diffidenza f

nezaupanje

sfiducia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kratom so prav tako pogosto uživali delavci, ki so delali v težkih ali monotonih razmerah, da bi odvrnili izčrpanje, si dvignili razpoloženje, ali lajšali bolečine.

sl.wikipedia.org

Sleherno bitje ima v sebi to prvinsko sapo, saj je nujna za vzdrževanje življenja, izčrpanje te energije pa pomeni smrt.

sl.wikipedia.org