Übersetzungen für „мститель“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

izróč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izroček

handout m

razdeliti izróčke

distribuire gli handout

izréd|en <-na, -no> ADJ

1. izreden (nepričakovan):

izreden

straordinario

izreden

sorprendente

izrédni izdatki

spese sorprendenti

2. izreden UNIV:

izrédni študij

studio privatistico

izrédni profesor

professore associato

rôjen <-a, -o> ADJ

1. rojen:

rojen

nato

rôjen sem leta 1989 v Kopru

sono nato nel 1989 a Capodistria

2. rojen (po rodu):

rojen

nativo

je rôjena Italijanka

è italiana nata in Italia

trój|en <-na, -no> ADJ

trojen

triplo

znôj|en <-na, -no> ADJ

znojen

del sudore

znojen

sudorifero

vzgój|en <-na, -no> ADJ

vzgojen

educativo

izrázj|e <-a navadno sg > SUBST nt

izrazje

lessico m

izrazje

terminologia f

računalniško/strokovno izrázje

terminologia informatica/tecnica

izrèk <izréka, izréka, izréki> SUBST m

1. izrek (misel):

izrek

detto m

2. izrek (pravilo):

izrek

teorema m

Pitagorov izrèk

il teorema di Pitagora

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SUBST m (pri obleki)

izrez

scollatura f

v-izrèz

scollatura a punta

globok izrèz

scollatura profonda

izračún <-a, -a, -i> SUBST m (rezultat, meritev)

izračun

calcolo m

narediti izračún razdalje

fare il calcolo delle distanze

bôj|en <-na, -no> ADJ

bôjna pripravljenost

preparativi di guerra

bôjna ladja

nave da guerra

biti na bôjni nogi s kom übtr

essere sul piede di guerra con qu

gojèn <gojêna, gojêno> ADJ

gojen

coltivato

gojen

di allevamento

umetno gojène rastline

piante coltivate artificialmente

vôj|en <-na, -no> ADJ

vojen

di guerra

vôjni zločin/ujetnik

crimine/prigioniero di guerra

enój|en <-na, -no> ADJ

enojen

singolo

enojen

semplice

osój|en <-na, -no> ADJ (pobočje)

osojen

ombroso

dvój|en <-na, -no> ADJ

dvojen

doppio

dvojen

duplice

gnôj|en <-na, -no> ADJ

gnojen

purulento

gnôjno vnetje

ascesso

opój|en <-na, -no> ADJ

1. opojen (pijača):

opojen

alcolico

2. opojen übtr (vonj):

opojen

inebriante

ovój|en <-na, -no> ADJ

ovójni papir

carta d'imballo

usójen <-a, -o> ADJ

usojen

destinato

zmaga mu ni bila usójena

non era destinato a vincere