Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „obširnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: odvisnost , mobilnost , odpornost , zbranost , osebnost , etičnost , nosilnost , pozornost , nevarnost und obširen

odpórnost <-inavadno sg > SUBST f

odpornost (organizma)

jogurt krepi odpórnost

lo yoghurt rafforza le difese immunitarie

mobílnost <-i navadno sg > SUBST f

odvísnost <-inavadno sg > SUBST f

1. odvisnost (od kajenja, mamil):

2. odvisnost (nesamostojnost):

subordinazione f

obšír|en <-na, -no> ADJ

ampio

nevárnost <-i, -i, -i> SUBST f

rischio m

biti zunaj življenjske nevárnosti

essere fuori pericolo di vita

grozi mu nevárnost

su di lui incombe un pericolo

pozórnost <-inavadno sg > SUBST f

premura f

pritegniti pozórnost

attirare l'attenzione

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica molte attenzioni ai bambini

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f (mostu, tovornjaka)

portata f

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika

Siehe auch: étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etica f

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

osébnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. osebnost (človekove značilnosti):

2. osebnost (človek):

figura f

zgodovinska osébnost

personaggio storico

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

concentrazione f

raccoglimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obširnost znanja nakazuje skorajda nečloveško zmožnost, kar vedno znova sproža dvome o enem avtorju. sl.wikipedia.org

Delu pa pripisujejo pompoznost, napolnjenost z nazadovanji in obširnost, namreč glavni argument je zakopan med kopico nekritičnega učnega gradiva, delo zagrizenega, vendar neoriginalnega uma. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina