Übersetzungen für „prekletstvo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

preklétstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt übtr

prekletstvo

maledizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta civilizacija usodo ljudi na temni strani planeta obravnava kot prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Zelo pomemben predmet v pravljici je pojoče drevo, saj je v njem skrita rešitev prekletstva nad kraljevičem.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih se pojavljajo nizi nesrečnih dogodkov, ki jih nekateri povezujejo s prekletstvom, drugi pa imajo za naključja.

sl.wikipedia.org

Rešeni hodijo proti nebeškim vratom, kjer jih pozdravi svetnik; prekleti prispejo do ust pekla in množično padajo v prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Ašitaka okreva, a ga še vedno muči prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Med možnimi vzroki se omenjajo padec s konja, posledice starih ran, tangutsko prekletstvo, starost, bolezen in izčrpanost.

sl.wikipedia.org

Z ničemer se proti temu uroku ne moreš braniti, ker je ta urok prekletstvo, ki povzroči hitro in nebolečo smrt.

sl.wikipedia.org

Zalika pa se je srečna spogledovala s princem, ki ga je s svojo ljubeznijo rešila prekletstva.

sl.wikipedia.org

Ninhursaga se mu maščuje in nanj prikliče prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Aragorn jim v zameno za pomoč pri bitki ponudi izničenje prekletstva.

sl.wikipedia.org