Übersetzungen für „rispedito“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

prispéva|ti <-m; prispeval> impf VERB intr, trans

1. prispevati (pomagati):

prispevati

contribuire

prispévati k boljšim rezultatom

contribuire ad ottenere risultati migliori

2. prispevati (denar):

prispevati

contribuire

prispé|ti <prispèm; prispèl> perf VERB intr

prispeti

arrivare

prispeti

giungere

prispéti na cilj

raggiungere il traguardo

izsledí|ti <-m; izsledil> perf VERB trans

izslediti

rintracciare

izslediti

scoprire

izsledíli so osumljenca

hanno rintracciato il sospetto

nasledí|ti <-m; nasledil> perf VERB trans (zamenjati)

naslediti

succedere

nasledíti koga na uradnem položaju

succedere a qu in una carica ufficiale

priredí|ti <-m; prirédil> VERB

prirediti perf od prirejati

Siehe auch: prirêjati

prirêja|ti <-m; prirejal> impf VERB trans

1. prirejati (organizirati):

prirejati

organizzare

prirêjati tekmovanje

organizzare una competizione

2. prirejati (spreminjati):

prirejati

adattare

prirêjati podatke

falsificare i dati

zasledí|ti <-m; zaslédil> perf VERB trans (naleteti na kaj)

zaslediti

rintracciare

prispodób|a <-e, -i, -e> SUBST f

prispodoba

immagine f

prispodoba

metafora f