Übersetzungen für „samostanski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

samostán <-a, -a, -i> SUBST m

samostan

monastero m

samostálnik <-a, -a, -i> SUBST m

samostalnik

sostantivo m

samotárk|a <-e,-i, -e> SUBST f

samotarka → samotar

Siehe auch: samotár

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

samotar (ka)

solitario(-a) m (f)

afganistánsk|i <-a, -o> ADJ

afganistanski

afgano

afganistánski hrt

levriero afgano

samostójnost <-inavadno sg > SUBST f

samostojnost

indipendenza f

samostojnost

autonomia f

samomorílsk|i <-a, -o> ADJ

samomorilski

suicida

samomorílski napad

attacco suicida

sámohranílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

samohranilka → samohranilec

Siehe auch: sámohranílec

sámohraníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

samohranilec (-ka)

genitore m single

mati sámohranílka

ragazza madre

mati sámohranílka

monogenitore

samostój|en <-na, -no> ADJ

samostojen

indipendente

samostojen

autonomo

británsk|i <-a, -o> ADJ

britanski

britannico

samoglásnik <-a, -a, -i> SUBST m

samoglasnik

vocale f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To je ustvarilo stebrišče ob obodu dvorišča, ki je stoletja kasneje vplivalo na samostanske strukture.

sl.wikipedia.org

Samostanske cerkve in stolnice imajo običajno tloris latinskega križa.

sl.wikipedia.org

Križni hodnik je po navadi del samostanskega kompleksa in se pojavlja tudi v stolnicah in samostanskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem pomenom se lahko samostanske ustanove delijo na tri kategorije: samostani, skiti in celice.

sl.wikipedia.org

Danes je sodobna cesta za tranzitni promet preusmerjena okoli samostanskih stavb.

sl.wikipedia.org

Mnoge stolnice so bile ustanovljene že v tistem času, druge pa so se začele kot samostanske cerkve in kasneje postale stolnice.

sl.wikipedia.org

Delavec je tako odgovarjal za delo predvsem podjetniku, pri tem pa je bil osvobojen odvisnosti od zemljiškega gospoda oz. samostanskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Na severni apsidi sta bili kasneje dodani benediktinski kapeli, zgrajeni v ruševinah prejšnje samostanske zgradbe.

sl.wikipedia.org

Druge stavbe, ki se pogosto pojavljajo v samostanski okolici so pekarna, pivovarna, kašča, vodnjak, kovačija, skedenj in golobnjak.

sl.wikipedia.org

Nekateri deli samostanskih stavb so bili pripravljeni ločeno in nato sestavljeni skupaj.

sl.wikipedia.org