Übersetzungen für „zaprasketati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

prasketá|ti <-m; prasketàl> impf VERB intr (ogenj)

prasketati

crepitare

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> impf VERB trans

1. zapravljati (denar):

zapravljati

spendere

zapravljati

buttare

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perdere

I . zapléta|ti <-m; zapletal> impf VERB trans

zapletati

aggrovigliare

zapletati

intrecciare

II . zapléta|ti <-m; zapletal> impf VERB refl zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

essere coinvolto

zaplétati se v težave

infilarsi nei pasticci

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

complicarsi

3. zapletati übtr (imeti razmerja):

zaplétati se

intrecciare una relazione

zapretí|ti <-m; zaprétil> perf VERB intr

zapretiti

minacciare

I . práska|ti <-m; praskal> impf VERB trans

praskati

graffiare

praskati (grebsti)

grattare

II . práska|ti <-m; praskal> impf VERB refl

praskati práskati se:

práskati se

grattarsi

I . opráska|ti <-m; opraskal> perf VERB trans

opraskati

graffiare

II . opráska|ti <-m; opraskal> perf VERB refl

opraskati opráskati se:

opráskati se

graffiarsi

zaprávi|ti <-m; zapravil> VERB

zapraviti perf od zapravljati

Siehe auch: zaprávljati

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> impf VERB trans

1. zapravljati (denar):

zapravljati

spendere

zapravljati

buttare

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perdere

zapriség|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaprisega

giuramento m

zaprisé|či <-žem; zaprisegel> perf VERB intr

zapriseči

giurare

zaprosí|ti <zaprósim; zaprôsil> perf VERB trans

1. zaprositi:

zaprositi (prositi)

chiedere

zaprositi (prositi)

domandare

zaprositi (uradno)

(ri)chiedere

zaprosíti za štipendijo

chiedere una borsa di studio

2. zaprositi übtr (zasnubiti):

zaprositi

chiedere la mano

razme|táti <razméčem; razmêtal> VERB

razmetati perf od razmetavati

Siehe auch: razmetávati

razmetáva|ti <-m; razmetaval> impf VERB trans

1. razmetavati (delati nered):

razmetavati

mettere in disordine

razmetavati

mettere sottosopra

razmetávati sobo

mettere la stanza in disordine

2. razmetavati übtr (zapravljati):

razmetavati

sperperare

zalesketá|ti se <-m; zalesketàl> perf VERB refl

zalesketati se

(ri)splendere

zalesketati se

brillare

zaprašèn <zaprašêna, zaprašêno> ADJ

zaprašen

impolverato

zaprašen

polveroso

meketá|ti <-m; meketàl> impf VERB intr (koza)

meketati

belare

žvenketá|ti <-m; žvenketàl> impf VERB intr

žvenketati

tintinnare

cepetá|ti <-m; cepetàl> impf VERB intr

cepetati

battere i piedi

cepetati

scalpitare

drgetá|ti <-m; drgetàl> impf VERB intr

drgetati

tremare

drgetati

sussultare

drgetáti od mraza

tremare dal freddo

opléta|ti <-m; opletal> impf VERB intr

opletati

gesticolare

opletati

sgambettare

oplétati z rokami

agitare le braccia

hlače mu pri hoji oplétajo

camminando gli ballano i pantaloni

pométa|ti <-m; pometal> impf VERB trans

pometati

spazzare

pometati

scopare

pométati kuhinjo

spazzare la cucina

spléta|ti <-m; spletal> impf VERB trans (kito)

spletati

intrecciare

spletati

tessere