Übersetzungen für „hinunter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hinunter [hɪˈnʊntɐ] ADV

hinunter

(hacia) abajo

bis hinunter zum Fluss

hasta (abajo) el río

den Berg hinunter

monte abajo

Beispielsätze für hinunter

bis hinunter zum Fluss

hasta (abajo) el río

den Berg hinunter

monte abajo

die Abwässer fließen den Rhein hinunter

las aguas residuales fluyen por el Rin

er fuhr nicht einmal den Idiotenhügel hinunter

no se atrevió ni tan siquiera con la pista para principiantes

da fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter

aún ha de llover mucho hasta entonces

es läuft mir heiß und kalt den Rücken hinunter

tengo escalofríos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Vertiefung führt rund um das schmalere Ende, zwei weitere verlaufen die Seiten hinunter und werden als Hals bzw. Arme angesehen.

de.wikipedia.org

Rolltreppen und Aufzüge führen hinunter zu den überdachten Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Den eingesperrten Lügenprinzen wirft er samt Käfig einen Abhang hinunter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1596 wuchsen auf dem Gödeckenkopf bis in die Täler hinunter Buchen.

de.wikipedia.org

Aus ungeklärten Gründen kamen sie in einer Haarnadelkurve von der Straße ab und stürzten 40 Meter tief einen Abhang hinunter ().

de.wikipedia.org

Hinter dem Eingang führen 20 Stufen hinunter zum gotischen Spitzbogenportal der Kapelle.

de.wikipedia.org

Er spült die Tabletten diesmal am Ende die Toilette hinunter statt sie einzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie flieht vor ihnen, trifft dabei auf das Alien und stürzt einen Hang hinunter.

de.wikipedia.org

Mittels Kaskadenimpaktoren lässt sich ein Größenbereich von ca. 20 µm bis hinunter zu 10 nm abdecken.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später ging es in die Bezirksklasse hinunter, ehe 1955 mit dem Abstieg in die Kreisklasse die sportliche Talfahrt stoppte.

de.wikipedia.org