Übersetzungen für „sogenannte“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sonante [soˈnan̩te] ADJ

sonante

klingend

dinero contante y sonante

Bargeld nt

dinero contante y sonante

klingende Münze ugs

me lo pagará en moneda contante y sonante

er/sie wird es mir auf Heller und Pfennig [o. in barer Münze] zurückzahlen

llenante [ʎeˈnan̩te] SUBST f Ven

llenante

Flut f

alienante [aljeˈnan̩te] ADJ

alienante

befremdlich

alienante

entfremdend

ordenante [orðeˈnan̩te] SUBST mf

1. ordenante FIN:

ordenante

Akkreditivauftraggeber(in) m (f)

2. ordenante (ordenando):

ordenante

zu ordinierender Geistlicher(zu ordinierende Geistliche) m (f)

enante [eˈnan̩te] SUBST f BOT

enante

Rebendolde f

donante [doˈnan̩te] SUBST mf

donante

Stifter(in) m (f)

donante

Spender(in) m (f)

donante de sangre

Blutspender(in) m (f)

rocinante [rroθiˈnan̩te] SUBST m

rocinante

Rosinante f

rocinante

ausgemergeltes Pferd nt

opinante [opiˈnan̩te] ADJ

opinante

die Meinung äußernd

opinante

meinend

pugnante [puɣˈnan̩te] ADJ

pugnante

feindlich

pugnante

gegnerisch

I . dominante [domiˈnan̩te] ADJ

1. dominante (persona):

dominante

dominant

dominante

herrschsüchtig

2. dominante BIO:

dominante

dominant

3. dominante (que predomina):

dominante

(vor)herrschend

dominante

führend

dominante en el mercado

marktführend

II . dominante [domiˈnan̩te] SUBST f MUS

dominante

Dominante f

bienandante [bjenan̩ˈdan̩te] ADJ

bienandante

glücklich

enseñante [enseˈɲan̩te] SUBST mf

enseñante

Lehrer(in) m (f)

I . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] ADJ

desencadenante

auslösend

II . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] SUBST m

desencadenante

Auslöser m

endenantes [en̩deˈnan̩tes] ADV LatAm ugs (antes)

endenantes

früher

tunante [tuˈnan̩te] SUBST m

1. tunante (truhan):

tunante

Gauner m

tunante

Ganove m

2. tunante (astuto):

tunante

schlauer Fuchs m ugs

tunante

gerissener Hund m ugs

3. tunante (niño):

tunante

Spitzbub m

tunante

Frechdachs m

caminante [kamiˈnan̩te] SUBST mf

caminante

Wanderer(-in) m (f)