preguntarme im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für preguntarme im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.preguntar VERB trans

preguntar

to ask

me preguntó la hora

he asked me the time

pregúntale si viene a comer

ask him if he's coming to lunch

eso no se pregunta

you shouldn't ask things like that

eso no se pregunta

that's not the sort of thing you ask o one asks

¿cuánto te costó? si no es mucho preguntar

how much did it cost, if you don't mind my asking o if it's not rude to ask?

la maestra me preguntó la lección

the teacher tested me on the lesson

II.preguntar VERB intr

preguntar

to ask

pregunte en el ayuntamiento

ask o inquire at the town hall

a mí no me preguntes, no sé nada

don't ask me, I don't know anything

le preguntó sobre o acerca de lo ocurrido

he asked her (about) what had happened

no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar

she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking o asking for the sake of it

preguntar por algo/alg.

to ask about sth/sb

vino a preguntar por el trabajo

he came to inquire about the job

me preguntó por ti/por tu salud

he asked about you/how you were

me preguntó por ti/por tu salud

he asked after you/your health Brit

preguntaban por un tal Mario

they were looking for o asking for someone called Mario

III.preguntarse VERB vpr

preguntarse refl:

preguntarse

to wonder

me pregunto si habrá llegado

I wonder if she's arrived

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cada dos por tres me llama cada dos por tres para preguntarme tonterías

he phones me up every five minutes to ask me some stupid question

me paró para preguntarme la hora

he stopped me to ask me the time

Übersetzungen für preguntarme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I began to wonder whether he was entirely sane

empecé a preguntarme si estaba en sus cabales or en su sano juicio

she didn't even have the decency to ask me

ni siquiera tuvo la consideración de preguntarme

one might legitimately ask oneself …

cabría preguntarse …

wonder

preguntarse

preguntarme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für preguntarme im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preguntarse si/cuándo/qué...

to wonder if/when/what ...

Übersetzungen für preguntarme im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to ponder whether/why ...

preguntarse si/por qué...

wonder

preguntarse

wonder

preguntarse

to wonder about sth

preguntarse algo

preguntarme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

preguntarse si/cuándo/qué...

to wonder if/when/what ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un día tuvo la desfachatez de preguntarme por qué era simpática con todos los vecinos y a ella casi ni la saludaba.

www.dra-amalia-arce.com

En los últimos días estoy leyendo más acerca del molinismo y aunque pienso que es un concepto muy poderoso, me hace preguntarme de algunas cosas.

www.reasonablefaith.org

Entonces, comencé a preguntarme con mas detenimiento: cual era el origen del problema?

quenotepisen.net

Me pasa de preguntarme cómo pudo haber un guaso que los compró.

negrowhite.net

Personalmente, más que preguntarme qué fue aquello, me pregunto quién tripulaba ese objeto y como pudo ocurrir semejante caos.

www.davidparcerisapuig.com.ar

No quiero preguntarme si es un reconocimiento inmerecido, sino disfrutar plenamente este honor que ustedes me han concedido y que llevo muy en alto.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Y la cara de asombro de amigos y familiares al preguntarme por la temática del mismo, fue el denominador común entre ellos.

thesmallsea.wordpress.com

La película me hizo preguntarme por ello y atinó a darme una respuesta.

cronicasdecalle.com.ar

Iré escribiendo poco a poco más cosas sobre Birmania, pero toda la información que necesitéis no tenéis más que preguntarme la.

www.mipaseoporelmundo.com

Pero también podrían ustedes preguntarme por qué acabo de hacer una lazada en mis zapatos.

escriturasunivalle.blogspot.com