Übersetzungen für come como im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.comer [koˈmɛr] VERB trans

1. comer:

comer

mangiare fig

tener qué comer

aver di che vivere

sin comerlo ni beberlo

senza muovere un dito fam

2. comer (óxido, ácido):

comer

corrodere

3. comer (ajedrez, damas):

comer

mangiare

4. comer (color):

comer

sbiadire

II.comer [koˈmɛr] VERB intr

comer

mangiare

comer (almuerzo)

pranzare

comer (cena) Am

cenare

III.comer [koˈmɛr] VERB refl

comer → comerse

Siehe auch: comerse

comerse [koˈmɛrse] VERB refl

1. comerse ( a. palabra):

comerse

mangiarsi

2. comerse (saltear):

comerse fig

saltare

3. comerse (gastar):

comerse fig

sperperare, fare fuori

comerse a/c fig

omettere qc

comerse de envidia

crepare d’invidia

Übersetzungen für come como im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

comer como una lima fig

mangiare come un bue fam

Übersetzungen für come como im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

mangiare

comer

pasteggiare

comer

Übersetzungen für come como im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.comer [koˈmɛr] VERB trans

1. comer:

comer

mangiare fig

tener qué comer

aver di che vivere

sin comerlo ni beberlo

senza muovere un dito fam

2. comer (óxido, ácido):

comer

corrodere

3. comer (ajedrez, damas):

comer

mangiare

4. comer (color):

comer

sbiadire

II.comer [koˈmɛr] VERB intr

comer

mangiare

comer (almuerzo)

pranzare

comer (cena) Am

cenare

III.comer [koˈmɛr] VERB refl

comer → comerse

Siehe auch: comerse

comerse [koˈmɛrse] VERB refl

1. comerse ( a. palabra):

comerse

mangiarsi

2. comerse (saltear):

comerse fig

saltare

3. comerse (gastar):

comerse fig

sperperare, fare fuori

comerse a/c fig

omettere qc

comerse de envidia

crepare d’invidia

I.cómo [ˈkomo] INTERROG PRON

cómo

come?

¿cómo que no?

come sarebbe a dire?

¿a cómo?

a quanto?

II.cómo [ˈkomo] PRON esclamativo

1. cómo:

cómo

come

¡cómo no!

come no!, certo!

¡y cómo!

eccome!

2. cómo (cantidad):

cómo

quanto

¡cómo me gusta!

quanto mi piace!

I.como [ˈkomo] ADV

1. como:

como

come

como yo/tú

come me/te

(así) como

così come

2. como (en calidad de):

como

da, come

como amigo

da [or come] amico

3. como (aproximadamente):

como

circa, quasi

hace como una hora

circa un’ora fa

4. como (en comparativo):

como

quanto

es tan alto como tú

è (tanto) alto quanto te

tanto … como …

sia … sia …

II.como [ˈkomo] KONJ

1. como (causa):

como

siccome

como está de viaje, no lo veremos

siccome è in viaggio non lo vedremo

2. como (condición):

como

se

como si (o que) [+subj]

come se [+congv]

como si fuera tonto

come se fosse scemo

como no seas puntual …

se non sei puntuale …