Übersetzungen für „escurrir“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . escurrir [eskuˈrrir] VERB trans

1. escurrir (ropa):

escurrir

torcer

2. escurrir (platos, verdura):

escurrir

escorrer

3. escurrir (una vasija):

escurrir

esvaziar

II . escurrir [eskuˈrrir] VERB refl escurrirse

1. escurrir (resbalar):

escurrirse

deslizar

2. escurrir (escaparse):

escurrirse

escapulir

el pez se me escurrió de (entre) las manos

o peixe escapuliu dentre as minhas mãos

3. escurrir (desaparecer):

escurrirse

escapulir

escurrirse (por) entre la gente

escapulir na multidão

Beispielsätze für escurrir

escurrir el bulto ugs

tirar o corpo fora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Según las instrucciones del fabricante, y dejar escurrir bien.

www.migasenlamesa.com

Escurrí bien el kimchi y no se sentía para nada salado o ácido.

lacocinadevero.com

En ese momento las retiramos y escurrimos para luego agregarles la cantidad de sal que deseemos.

www.universoenergetico.com.ar

Hay que reforzar las débiles acciones, aunque por ahora son infructuosas, que se vienen realizando para que el río escurra en territorio pampeano.

www.laarena.com.ar

Lava los garbanzos con agua fría y escúrre los.

www.imnotonly.com

No dejes que la vida se te escurra entre los dedos para vivir en el pasado o para el futuro.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Un allegado a la familia se escurre inmediatamente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Cuando se termina de cocer la coliflor, se escurre y se echan los ramitos encima de la salsa de tomate.

gringoxua.com

Escurrimos los arándanos muy bien y los mezclamos con la harina.

www.missmigas.com

Los años han blanqueando sus cabellos, la piel se le escurre como una ola que muere en su costa.

lachachara.org