Übersetzungen für „hide“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

hile SUBST

hile

List f

hile

Trick m

hile yapmak

einen Trick anwenden

hile yapmak

schwindeln

hibe [iː]

hibe

Schenkung f

hibe etmek -i

spenden

hibe etmek -i

opfern (akk)

ide, idea PHIL

ide

Idee f

mide SUBST

mide

Magen m

mide ağrısı

Magenschmerzen Pl

mide bulantısı

Brechreiz m

mide bulantısı

Übelkeit f

mide damlası

Magentropfen Pl

mide kapısı (Schließmuskel)

Pförtner m

mide ülseri

Magengeschwür nt

mide yanması [veya ekşimesi]

Sodbrennen nt

midem bulanıyor

mir ist [veya wird] übel

midem bozuldu

ich habe mir den Magen verdorben

pide SUBST

pide

Fladenbrot nt

fide

fide

(Gemüse)Setzling m

fide

Pflanzling m

fide

junge Pflanze

I . hiç <-çi> ADV

1. hiç (in Fragesätzen):

hiç

je, jemals

2. hiç (bei Verneinung):

hiç

gar nicht, überhaupt nicht

3. hiç:

hiç

keinesfalls, keineswegs

II . hiç <-çi> SUBST

hiç

Nichts nt

hiç bir

gar kein

hiç biri

niemand

hiç bir suretle

auf keinen Fall

hiç bir şekilde

in keiner Weise

hiç bir şekilde

nicht im Mindesten

hiç bir şekilde

bei weitem nicht

hiç bir şey

gar nichts

hiç bir yerde

nirgends

hiç bir yerde

nirgendwo

hiç bir zaman

nie, niemals

hiç bir zaman

nie und nimmer

hiç durmadan

immerzu, unaufhörlich

hiç kimse

niemand, keiner

hiç kuşkusuz

ohne jeden Zweifel

hiç olmazsa

mindestens

hiç olmazsa

wenigstens

hiçe saymak -i

missachten jdn/etw

his <-ssi> SUBST

1. his:

his

Gefühl nt

2. his:

his

Sinn m

3. his:

his

Sinnesempfindung f

hin

hin → hinoğluhin

hin

gerissen, durchtrieben

Siehe auch: hinoğluhin

hinoğluhin

hinoğluhin

abgefeimter Bursche

hiza [ɑː]

hiza

Niveau nt

hiza

Ebene f

hiza

Höhe f

hizasını almak -in

nivellieren

hizasını almak -in

ausgleichen

hizasına kadar -in

bis zur gleichen Höhe mit dat

hizaya gelmek

sich ausrichten

hizaya gelmek übtr

sich zusammennehmen

hizaya gel! MIL

richt’ euch!

hizaya gel! übtr

komm zur Vernunft!

sola bak hizaya gel!

Augen links!

hizaya getirmek -i

ausrichten

hizaya getirmek -i übtr

jemanden zur Vernunft bringen

bir hizada

auf demselben Niveau

bir hizada

in derselben Richtung (od Reihe)

iade SUBST

1. iade:

iade

Rückgabe f

2. iade:

iade

Rücksendung f (an den Absender)

Wendungen:

iade

Auslieferung f (von Verbrechern)

iade etmek

zurückerstatten

iade etmek -i

zurückgeben etw

iade etmek (Verbrecher) -i

ausliefern jdn

iade ücreti

Rückporto nt

iğde BOT

iğde

Ölweide f

iğde

Frucht f der Ölweide

dede SUBST

1. dede fam:

dede

Großvater m

2. dede:

dede

Vorfahr m

hece SUBST

hece

Silbe f

I . hele ADV fam

1. hele:

hele

besonders

2. hele:

hele

erst recht

3. hele:

hele

ausgerechnet

4. hele:

hele

doch noch

II . hele KONJ

hele

wenn ... erst [veya nur]

hele bir dinle

hör mal

hele çünkü

zumal da

hele şimdi hiç olmaz

nun erst recht nicht!

-de <-da, -te, -ta>

1. -de:

-de

in dat

-de

auf dat

-de

an dat

-de

bei

nerede?

wo?

Türkiye’de

in der Türkei

denizde

auf dem Meer

gökte

am Himmel

sağ tarafta

auf der rechten Seite

yemekte

beim Essen

(saat) kaçta?

um wie viel Uhr?

(saat) ikide

um zwei (Uhr)

-de bir şey var/olmak

haben akk

bende bir şehir planı var

ich habe einen Stadtplan

-de bir şey yok/olmamak

nicht haben akk

bende para yok

ich habe kein Geld

yüzde on

zehn Prozent (od von hundert)

2. -de:

-de

als, wenn

vardığında

als er ankam, bei seinem Eintreffen

hale SUBST

1. hale:

hale

Hof m (um den Mond)

2. hale:

hale

Heiligenschein m

hane SUBST

1. hane:

hane

Haus nt

2. hane:

hane

Rubrik f

3. hane (auf einem Brett):

hane

Feld nt

4. hane MATH:

hane

Stelle f

hare [ɑː]

hare

Moirierung f

hare

geflammte(s) Muster

hare

geflammte(r) Stoff

I . sade ADJ

1. sade:

sade

einfach

sade

schlicht

2. sade:

sade

pur

sade

rein

II . sade ADV

sade

nur, bloß

sade kahve

schwarzer Kaffee