Übersetzungen für „Erbe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erbe <-n, -n> SUBST m

Erbe

dědic m a. fig

jemanden zum od als Erben einsetzen

ustanovovat [perf ustanovovatnovit] kohu dědicem

Erbe <-s> SUBST nt

Erbe

dědictví nt a. fig

erben

erben

[perf z] dědit (von dat, po L)

Erbin <Erbin, -nen> SUBST f

Erbin

dědička f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verstarb das erstgeborene Kind vor seiner Volljährigkeit oder lehnte es das Erbe ab, so konnte das zweitgeborene Kind das Erbe antreten usw.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie hatte Ansprüche auf das Erbe seiner Frau erhoben und dazu möglicherweise die Schotten unterstützt.

de.wikipedia.org

Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechtsstreits um das Erbe stand die Herrschaft danach neun Jahre unter landtäfliger Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sollte er die Bedingung nicht erfüllen, so fällt das Erbe an die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Während der Buddhismus als ein kulturelles Erbe des Landes in gewisser Weise geachtet wird, gilt das Verhältnis zum Christentum als belastet.

de.wikipedia.org

Auch der Erbe tritt im Rahmen einer erbrechtlichen Gesamtrechtsnachfolge kraft Gesetzes in die Vertragsverhältnisse des verstorbenen Erblassers ein.

de.wikipedia.org

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org