Übersetzungen für „Workout“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

kornout <6. -u/-ě> SUBST m

kornout

Tüte f

(spitze) kornout bonbónů

eine Tüte Bonbons

ukout <perf, ukuji/ukul> VERB, ukovat VERB <perf, -u/-ám>

ukout

schmieden

vykout VERB perf

vykout → vykovat

Siehe auch: vykovat

vykovat <perf, -u/-ám> VERB

vykovat

(aus)hämmern

vykovat fig

schmieden

kohout SUBST m ZOOL

kohout

Hahn m

posadit červeného kohouta na střechu

Feuer legen

trkat perf po-, perf za-, trknout VERB <perf, -kl, -knut>

trkat

stoßen

brkat, brknout VERB perf <perf za-, -kl/-knul> ugs

brkat

stolpern, straucheln

brkat

einknicken

(Beine) brkat o od přes kámen

über einen Stein stolpern

drkat perf na-, perf za-, drknout VERB <perf, -kl/-knul>

drkat

rütteln, schütteln

drkat

anstoßen

drkat

holpern

drkat (Wagen)

klappern

frkat perf po-, perf za-, frknout VERB perf

frkat

schnauben, schnaufen

hrknout <perf, -kl/-knul> VERB

hrknout

rucken

hrklo v hodinách

die Uhr hat ausgesetzt

hrklo v něm

er fuhr zusammen

krknout VERB perf perf za-

krknout → krkat

Siehe auch: krkat

krkat perf po-, perf za- pop

krkat

rülpsen

mrknout <perf, -kl/-knul> VERB

mrknout → mrkat

Siehe auch: mrkat

mrkat perf za-

mrkat

blinzeln, zwinkern

poslouchal, ani nemrkal

er hörte zu, ohne mit der Wimper zu zucken

mrkat na kohu

zuzwinkern dat

mrkat na kohu

flackern

srkat perf za-, srknout VERB <perf, -kl, -knut> perf na-, perf u-, perf v-, perf vy-, perf za-

srkat

schluckweise trinken

srkat

schlürfen

kopnout <perf po-, perf z-, -pl> VERB perf

kohu

jemandem einen Fußtritt versetzen

obout <perf, -uji/-uj/-ují/-ujou/-ul/-ut, obuj!> VERB, obouvat VERB trans

obout (si)

(sich) die Schuhe anziehen

obout (si)

Schuhe kaufen

obout se do kohu, čeho

sich auf jemanden od in et. stürzen

mrzout SUBST m

mrzout

Griesgram m