Übersetzungen für „bouchatchnout“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

bouchat perf na-, perf za-, bouchnout VERB perf <perf za-, -chl>

bouchat

schlagen

bouchat

knallen

bouchat na dveře

an die Tür klopfen

bouchat dveřmi

die Tür zuschlagen

bouchat dveřmi ugs

zuknallen

bouchat čím o od na stůl

auf den Tisch knallen akk

rána bouchla

der Schuss krachte

bouchnout se o co

prallen auf akk

ohluchnout VERB perf

ohluchnout

taub werden

bouchnutí SUBST n

bouchnutí

Knall m

bouchnutí

Schuss m

vybouchnout <perf, -chl/-chnul, -chnut> VERB

vybouchnout → vybuchnout

Siehe auch: vybuchnout

vybuchnout <perf, -chl> VERB, vybuchovat <-chuji>

vybuchnout

platzen, explodieren

vybuchnout

ausbrechen

vybuchnout (in Gelächter) fig

aufbrausen

zabouchnout <perf, -chl, -chnut> VERB

zabouchnout

zuschlagen

šťouchat, šťouchnout VERB <perf, -chl, -chnut> pop

šťouchat

stoßen

čuchat, čuchnout VERB perf

čuchat (k čemu)

riechen (akk, an dat)

čuchat (k čemu)

schnuppern (an dat)

(Hund) čuchat (k čemu)

beschnuppern, beschnüffeln akk

žuchnout <perf, -chl/-chnul> VERB

žuchnout

plumpsen

hluchnout <perf o-, -chl>

hluchnout

taub werden, das Gehör verlieren

opuchnout <perf, -chl> VERB

opuchnout

(an)schwellen

utuchat perf po-, utuchnout VERB <perf, -chl>

utuchat

sich abschwächen, abflauen

ztuchnout <perf, -chl> VERB

ztuchnout

muffig werden

zatuchnout <perf, -chl> VERB

zatuchnout

vermodern

zatuchnout

dumpfig (od muffig) werden

oschnout <perf, -chl> VERB

oschnout

trocknen, trocken werden

uschnout <perf, -chl> VERB

uschnout

trocknen, trocken werden

uschnout

verdorren